Parmish Verma - Sab Fade Jange - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Parmish Verma - Sab Fade Jange




Sab Fade Jange
Все попадутся
ਓ, ਸੱਤੇ, ਤੂੰਬੀ-ਤੂੰਬੀ
Эй, Сатте, тумби-тумби,
ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਤੂੰਬੀ ਪਾ ਦੇ
сыграй немного на тумби.
ਹਾਂ, ਬਣ ਗਈ ਗੱਲ
Да, всё готово.
ਚੱਲ ਫਿਰ
Тогда поехали!
(ਹੋਏ, ਹੋਏ, ਹੋਏ!)
(Хой, хой, хой!)
(Desi Crew, Desi Crew)
(Desi Crew, Desi Crew)
(Desi Crew, Desi Crew)
(Desi Crew, Desi Crew)
ਹੋ, ਕਈ ਯਾਰ ਬੇਲੀ ਹੁੰਦੇ ਬਾਹਲੇ ਨੇ ਅਜ਼ੀਜ਼
Много друзей, дорогих сердцу,
ਬਿਣਾ ਦੱਸੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਮੰਗਵੀ ਉਹ ਚੀਜ਼
без спроса заказывают то, что им хочется.
ਭੁੱਲਦੇ purse ਘਰੇ ਜਿਹੜੇ ਵਿਹਲੇ ਆਏ ਤੋਂ
Забывают кошельки дома, когда приходят без дела,
Phone ਨੇ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਜਿਹੜੇ ਅੱਗੇ ਨਾਕੇ ਲਾਏ ਤੋਂ
звонят по телефону, когда попадают в пробку.
D.C. ਜੀ ਮਾਮਾ ਸਾਡਾ
D.C. - наш главный,
ਚਲਾਣ ਨਹੀਓਂ ਭਰੇ ਜਾਣਗੇ
штрафы не будут оплачены.
ਹੋ, tension ਨਾ ਲੋ ਵੀਰੇ
Не волнуйтесь, братья,
ਹੋ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
все попадутся.
ਹਾਂ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਾਰੇ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Да, все попадутся, все будут пойманы.
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Все попадутся, все будут пойманы.
ਹਾਂ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਾਰੇ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Да, все попадутся, все будут пойманы.
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Все попадутся, все будут пойманы.
ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ ਵੀਰੇ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Не волнуйтесь, братья, все попадутся.
(ਹੋਏ, ਹੋਏ!)
(Хой, хой!)
(ਹੋਏ, ਹੋਏ!)
(Хой, хой!)
(ਹੋਏ, ਹੋਏ!)
(Хой, хой!)
(ਹੋਏ, ਹੋਏ!)
(Хой, хой!)
ਹੋ, "ਤੇਰਾ ਜਾਨੂ ਤੇਰਾ" ਕਹਿ ਕੇ ਬਣਦੇ ਸ਼ਰੀਫ਼
Строят из себя святош, называя тебя "моя жизнь, моя душа",
ਸਾਲੇ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ chat'an ਕਰਦੇ delete
но перед встречей удаляют переписки.
ਓਹ, ਇਹ ਤਾਂ just friend ਮੇਰੀ
О, это просто моя подруга,
ਹੋ, ਝੂਠ ਬੋਲ ਜਾਂਦੇ Thailand ਦੇ trip 'ਤੇ
врут, отправляясь в поездку в Таиланд.
ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਕੇ ਜਿਹੜੇ ਟਿਕਦੇ ਨਾ ਇੱਕ 'ਤੇ
Те, кто после свадьбы не угомонятся,
ਇੱਕ ਦਿਨ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਪੱਕੇ ਕੜੇ ਕਸੇ ਜਾਣਗੇ
однажды все попадутся.
ਹੋ, tension ਨਾ ਲੋ ਵੀਰੇ
Не волнуйтесь, братья,
ਹਾਂ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਾਰੇ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
да, все попадутся, все будут пойманы.
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Все попадутся, все будут пойманы.
ਹਾਂ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਾਰੇ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Да, все попадутся, все будут пойманы.
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Все попадутся, все будут пойманы.
ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ ਵੀਰੇ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Не волнуйтесь, братья, все попадутся.
ਹੋ, ਕਈ college ਦੀ fees ਵਿੱਚੋਂ ਘਰੇ ਕੁੰਡੀ ਲਾਉਂਦੇ ਨੇ
Многие воруют из денег на учебу,
ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ fake ID'an ਬਣਾਉਂਦੇ ਨੇ
создают фейковые аккаунты на имена девушек.
ਓਏ, ਤੂੰ ਹੀ ਨਾ Angel Priya?
Эй, ты же Ангел Priya?
ਹੋ, ਸਾਪਲੀ ਕਢਾਦੇ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਰਹਿੰਦੇ ਭਾਲਦੇ
Ищут кого-нибудь, чтобы снять деньги.
Tution ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ time ਸਹੇਲੀ ਪਿੱਛੇ ਗਾਲਦੇ
Вместо учебы тратят время на девушек.
ਓ, ਪੈ ਗਈ ਜਦੋਂ raid ਵੀਰੇ, ਬਾਪੂ ਕੋਲੋਂ ਕਢੇ ਜਾਣਗੇ
Когда нагрянет проверка, братья, отцы будут вытаскивать вас из беды.
ਹੋ, tension ਨਾ ਲੋ ਵੀਰੇ
Не волнуйтесь, братья,
ਹਾਂ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਾਰੇ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
да, все попадутся, все будут пойманы.
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Все попадутся, все будут пойманы.
ਹਾਂ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਾਰੇ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Да, все попадутся, все будут пойманы.
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Все попадутся, все будут пойманы.
ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ ਵੀਰੇ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Не волнуйтесь, братья, все попадутся.
(ਹੋਏ, ਹੋਏ!)
(Хой, хой!)
(ਹੋਏ, ਹੋਏ!)
(Хой, хой!)
(ਹੋਏ, ਹੋਏ!)
(Хой, хой!)
(ਹੋਏ, ਹੋਏ!)
(Хой, хой!)
ਹੋ, ਕਈ phone ਲਾ ਕੇ ਕਹਿੰਦੇ, "Recharge ਕਰਾਈ ਵੀਰੇ
Звонят и просят: "Пополни мне счет, брат,
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦਾ, ਨਾ-ਨਾ, ਮੇਰਾ peg ਨਾ ਤੂੰ ਪਾਈ ਵੀਰੇ"
я не пью, нет-нет, не наливай мне, брат".
(ਓ, ਨਾ ਵੀਰੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਪੀਣਾ)
(О, нет, брат, я не буду пить)
(ਮੇਰਾ ਵੀਰ ਵਰਤ ਐ, ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ)
(Мой брат постится, нет-нет-нет)
Office 'ਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਨੇ ਦਿਨ-ਰਾਤ
Работают в офисе день и ночь,
ਅਸਲ 'ਚ ਬੈਠੇ ਹੁੰਦੇ pub 'ਚ ਜਨਾਬ
на самом деле сидят в пабе, уважаемый.
ਲੱਗ ਜਏ ਨਾ ਪਤਾ ਕਿਤੇ, ਸੱਜਰੇ ਜੇ ਘਰੇ ਜਾਣਗੇ
Если узнают, сразу домой пойдут.
Tension ਨਾ ਲੋ ਵੀਰੇ
Не волнуйтесь, братья,
ਹਾਂ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
да, все попадутся.
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Все попадутся, все будут пойманы.
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Все попадутся, все будут пойманы.
ਗੱਲ ਸੁਣ ਸੱਤੇ, ਕੋਈ ਚੱਕ ਲੈ ਤੂੰ beat
Слушай, Сатте, подбери бит,
(ਹੋ, ਪਿਛਲੇ ਕਿਸੇ ਗਾਣੇ ਤੋਂ ਚੱਕ ਲੈ ਯਾਰ, ਢੋਲ ਆਲੀ)
(Из какой-нибудь старой песни, с барабанами)
Goldy ਗਵਾ ਲਾ, ਗਾਣਾ ਵੱਜਣਾ repeat
Goldy, давай, песня будет на повторе.
ਸਰਬਿਆ ਮਾਨਾ, ਛੇੜ ਦਿਲਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਤਾਰ
Sarbya Maan, тронь струны души,
ਟੌਰ ਨਾਲ ਛੜੇ ਦਿਨ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਚਾਰ
с туром четыре дня жизни пролетят.
ਟੌਰ ਨਾਲ ਛੜੇ ਦਿਨ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਚਾਰ
С туром четыре дня жизни пролетят.
Auto-tuner ਹੈ ਆੜੀ ਸਾਡਾ
Автотюн - наш помощник,
ਗਾਣੇ ਹਾਲੇ ਬੜੇ ਆਉਣਗੇ, ਹੋਏ
песен еще много будет, хой.
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਾਰੇ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Все попадутся, все будут пойманы.
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Все попадутся, все будут пойманы.
ਹਾਂ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਾਰੇ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Да, все попадутся, все будут пойманы.
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Все попадутся, все будут пойманы.
ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ ਵੀਰੇ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Не волнуйтесь, братья, все попадутся.
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Все попадутся, все будут пойманы.
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Все попадутся, все будут пойманы.





Авторы: Sarba Maan, Desi Crew


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.