Текст и перевод песни Parni Valjak - 700 Milja Od Kuće - Live In Pula

700 Milja Od Kuće - Live In Pula

(Woo, hoo)

Sedamsto milja od kuće
Nalazim se sada ja
Tamo me čeka majka i draga
Tamo mi je sreća sva
Oo, tamo mi je sreća sva

Često mi govore ljudi
Da uzaludan moj je trud
Idi kući, dragu ljubi
Idi, što ćeš tu
Oo, idi, što ćeš tu

Igra je gruba (Uu, la la la)
Rijetko tko zna (Uu, la la la)
Oo, igra je gruba
Tvrđi bit′ ću ja

Meri je bila djevojčica slatka
Kada sam otiš'o ja
Da li me čeka
I da l′ me još voli
Samo vjetar zna
Oo, samo vjetar zna
Oooo

Igra je gruba (Uu, la la la)
Rijetko tko zna (Uu, la la la)
Oo, igra je gruba
Tvrđi bit' ću ja

(Woo, hoo)

Sedamsto milja od kuće
Nalazim se sada ja
Tamo me čeka majka i draga
Tamo mi je sreća sva
Oo, tamo mi je sreća sva
Hej

Često mi govore ljudi
Da uzaludan moj je trud
(Idi kući, dragu ljubi)
(Idi, što ćeš tu)
Oooo (Idi, što ćeš tu)

Igra je gruba (Uu, la la la)
Rijetko tko zna (Uu, la la la)
Oo, igra je gruba
Tvrđi bit' ću ja

700 Миль От Дома - Живое выступление в Пуле

(У-у, ху)

Семьсот миль от дома
Нахожусь сейчас я
Там меня ждут мама и любимая
Там всё моё счастье
О, там всё моё счастье

Часто мне говорят люди
Что напрасны мои старания
Иди домой, милую целуй
Иди, что тебе здесь надо
О, иди, что тебе здесь надо

Игра жестока (У-у, ля-ля-ля)
Редко кто знает (У-у, ля-ля-ля)
О, игра жестока
Сильнее буду я

Мэри была милая девочка
Когда я ушёл
Ждёт ли она меня
И любит ли меня ещё
Только ветер знает
О, только ветер знает
Оооо

Игра жестока (У-у, ля-ля-ля)
Редко кто знает (У-у, ля-ля-ля)
О, игра жестока
Сильнее буду я

(У-у, ху)

Семьсот миль от дома
Нахожусь сейчас я
Там меня ждут мама и любимая
Там всё моё счастье
О, там всё моё счастье
Эй

Часто мне говорят люди
Что напрасны мои старания
(Иди домой, милую целуй)
(Иди, что тебе здесь надо)
Оооо (Иди, что тебе здесь надо)

Игра жестока (У-у, ля-ля-ля)
Редко кто знает (У-у, ля-ля-ля)
О, игра жестока
Сильнее буду я