Anja - Parni Valjak перевод на французский

Anja

Anja gleda negdje visoko u zrak
Ona me ne vidi, više me ne sliši
Valjda misli da je ovdje mrak
Tako me nervira kada me odbija

Hej, hej, hej, daj, saberi se
Zar ne znaš, ljubav ima isti jezik za sve
Hej, hej, hej, daj, dodirni me
Ja ću te ljubiti, da nikad nećeš, nećeš me pozabiti

Anja čita novu reviju
I okreće novu stranicu
A do jučer me za ruku hvatala
I na uho mi nježno šaptala

Hej, hej, hej, daj, saberi se
Zar ne znaš, ljubav ima isti jezik za sve
Hej, hej, hej, daj, dodirni me
Ja ću te ljubiti, da nikad nećeš, nećeš me pozabiti

Još nigde nemam stari tek s krvi
Daj se prepirajo, drugovi
Za nas je rock 'n' roll poštena stvar
Još par gitar', i stvar grmi

Hej, hej, hej, daj, saberi se
Zar ne znaš, ljubav ima isti jezik za sve
Hej, hej, hej, daj, dodirni me
Dok ćeš me ljubiti, ja ću ti jodlati

Hej, hej, hej, daj, saberi se
Zar ne znaš, ljubav ima isti jezik za sve
Hej, hej, hej, daj, dodirni me
Ja ću te ljubiti, da nikad nećeš, nećeš me pozabiti

Anja

Anja regarde quelque part haut dans le ciel
Elle ne me voit pas, elle ne m'entend plus
Elle pense probablement qu'il fait noir ici
Ça m'énerve tellement quand elle me repousse

Hé, hé, hé, allez, ressaisis-toi
Tu ne sais pas, l'amour a le même langage pour tous
Hé, hé, hé, allez, touche-moi
Je t'embrasserai, pour que tu ne m'oublies jamais, jamais

Anja lit un nouveau magazine
Et tourne une nouvelle page
Et hier encore, elle me prenait la main
Et me chuchotait doucement à l'oreille

Hé, hé, hé, allez, ressaisis-toi
Tu ne sais pas, l'amour a le même langage pour tous
Hé, hé, hé, allez, touche-moi
Je t'embrasserai, pour que tu ne m'oublies jamais, jamais

Je n'ai pas encore de vieux texte taché de sang
Mes amis se disputent
Pour nous, le rock 'n' roll est une chose honnête
Encore quelques guitares, et ça va exploser

Hé, hé, hé, allez, ressaisis-toi
Tu ne sais pas, l'amour a le même langage pour tous
Hé, hé, hé, allez, touche-moi
Tant que tu m'embrasseras, je te jodlerai

Hé, hé, hé, allez, ressaisis-toi
Tu ne sais pas, l'amour a le même langage pour tous
Hé, hé, hé, allez, touche-moi
Je t'embrasserai, pour que tu ne m'oublies jamais, jamais