Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Anđeli Se Dosađuju
Les Anges S'ennuient
Još
nam
jedno
veče
nepovratno
teče
Encore
une
soirée
qui
s'écoule
sans
retour
Da
l'
se
negdje
nešto
dešava?
Se
passe-t-il
quelque
chose
quelque
part ?
Pokažite
mi
gdje
- eto
tamo
i
mene
Montre-moi
où -
je
suis
là
aussi
A
tebe
ću,
luče,
da
ostavim
kod
kuče
Et
toi,
mon
trésor,
je
vais
te
laisser
à
la
maison
Sa
mnom
nećeš
više
nikuda
Tu
ne
viendras
plus
nulle
part
avec
moi
Jer
ja
uz
tebe
umirem
od
dosade
Parce
que
je
meurs
d'ennui
avec
toi
Ako
samo
takve
u
nebo
idu,
tamo
sve
je
puno
anđela
Si
seules
ces
personnes
vont
au
paradis,
il
est
plein
d'anges
I
baš
si
nešto
mislim,
valjda
njima
gore
ne
treba
ni
murija
Et
je
me
demande
bien,
je
suppose
qu'ils
n'ont
pas
besoin
de
la
police
là-haut
I
ako
samo
takve
u
nebo
idu,
gore
mora
da
je
dosadno
Et
si
seules
ces
personnes
vont
au
paradis,
là-haut
ça
doit
être
ennuyeux
I,
mada
ja
već
dugo
ne
mogu
da
biram
Et
même
si
je
ne
peux
plus
choisir
depuis
longtemps
Ako
raj
je
lijevo,
kidam
u
desno
Si
le
paradis
est
à
gauche,
je
fonce
à
droite
Pitaj
mamu,
pitaj
tatu
kako
izgledaju
Demande
à
maman,
demande
à
papa
à
quoi
ça
ressemble
Lude
noći,
sve
do
zore,
da
l'
se
sjećaju
Les
nuits
folles,
jusqu'à
l'aube,
se
souviennent-ils ?
O,
dosada,
kada
smo
sami
ti
i
ja
Oh,
l'ennui,
quand
on
est
seuls
toi
et
moi
Ma
ne,
nisam
ljut,
al'
ne
gasi
svijetlo
svaki
put
Non,
je
ne
suis
pas
en
colère,
mais
n'éteins
pas
la
lumière
à
chaque
fois
Ako
samo
takve
u
nebo
idu,
tamo
sve
je
puno
anđela
Si
seules
ces
personnes
vont
au
paradis,
il
est
plein
d'anges
I
baš
si
nešto
mislim,
valjda
njima
gore
ne
treba
ni
murija
Et
je
me
demande
bien,
je
suppose
qu'ils
n'ont
pas
besoin
de
la
police
là-haut
I
ako
samo
takve
u
nebo
idu,
gore
mora
da
je
dosadno
Et
si
seules
ces
personnes
vont
au
paradis,
là-haut
ça
doit
être
ennuyeux
I,
mada
ja
već
dugo
ne
mogu
da
biram
Et
même
si
je
ne
peux
plus
choisir
depuis
longtemps
Ako
raj
je
lijevo,
kidam
u
desno
Si
le
paradis
est
à
gauche,
je
fonce
à
droite
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1
Ne, Ne, Ne !
2
Prokleta Nedjelja (Što Je Iza Oblaka)
3
Pusti Nek Traje
4
Sjaj U Očima
5
Zagreb Ima Isti Pozivni
6
Jesen U Meni
7
Gledam Je Dok Spava
8
Samo Ona Zna, Pt. 1
9
Anja
10
Ovce
11
Kada Me Dotakne
12
Malena
13
Moja Je Pjesma Lagana
14
Nova Kola
15
Navigator
16
Tvoji koraci
17
Anđeli Se Dosađuju
18
Bolja Vremena
19
Direktan Put Za Nebo
20
Kao Prije
21
Uvijek kad ostanem sam
22
Na Početku...
23
Nije Pomoglo
24
Odlazim
25
Možda Sutra Neće Doći
26
'Ajde Igraj, Pt. 2
27
Uhvati Ritam, Pt. 2
28
Stojim Već Satima, Pt. 2
29
Pokreni Se, Pt. 2
30
Hajde Kazi Posteno
31
Ostani S Njim, Pt. 2
32
Ugasi Me, Pt. 2
33
Ostani S Njim, Pt. 1
34
Uhvati Ritam, Pt. 1
35
Što Si Našla U Njenu
36
Ponovo Sam
37
...i Na Kraju
38
Samo Ona Zna, Pt. 2
39
Ugasi Me, Pt. 1
40
'Ajde Igraj, Pt. 1
41
Van Vremena
42
Pokreni Se, Pt. 1
43
Idu Dani
44
Stojim Već Satima, Pt. 1
45
Ovu Noć
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.