Текст и перевод песни Parni Valjak - Depra

Depra

Ne treba mi doktor da kaže što mi je
Ja znam zašto boli, ali boli previše
Sa živcima sam slabo, imam četiri razloga
Lova, lova, lova i depresija

Imam paranoje, noću ne spavam
Sve me kosti bole, hoću na more
Što sve klinci troše, gdje sve nestaje?
Rastegni se do prvog kada prestaje

Depresija
Od izgleda

Ma ajde dođi, dušo, da te poljubim
Samo ti i samo to još pomaže da zaboravim

I ne treba mi doktor da kaže što mi je
Mrzim kad mi netko maglu prodaje
Nervozan sam, dijete, imam dosta razloga
Lova, lova, lova i depresija

Od izgleda
Depresija

Ma hajde dođi, dušo, da te poljubim
Samo ti i samo to još pomaže da zaboravim

Nostalgija me muči, ne kužim trendove
Slušam staru mjuzu i stare bendove
U duši još sam hippy, brojim oblake
Mrzim ovo vrijeme i kompjutere

Depresija od izgleda
Depresija bez izgleda

Депрессия

Мне не нужен доктор, чтобы сказать, что со мной.
Я знаю, почему болит, но болит слишком сильно.
С нервами у меня слабовато, у меня четыре причины:
Деньги, деньги, деньги и депрессия.

У меня паранойя, ночью не сплю.
Все кости болят, хочу на море.
Что всё дети тратят, куда всё девается?
Растянись до первого, когда кончается.

Депрессия
От безысходности

Ну же, иди сюда, милая, дай тебя поцелую.
Только ты и только это еще помогает мне забыть.

И мне не нужен доктор, чтобы сказать, что со мной.
Ненавижу, когда мне кто-то туман в глаза пускает.
Я нервный, детка, у меня много причин:
Деньги, деньги, деньги и депрессия.

От безысходности
Депрессия

Ну же, иди сюда, милая, дай тебя поцелую.
Только ты и только это еще помогает мне забыть.

Ностальгия меня мучает, не понимаю тренды.
Слушаю старую музыку и старые группы.
В душе я всё ещё хиппи, считаю облака.
Ненавижу это время и компьютеры.

Депрессия от безысходности
Депрессия без надежды