Текст и перевод песни Parni Valjak - Godine Prolaze

Godine Prolaze

Kapne dan, pa dođe noć
Prođe noć, pa kapne dan
Korak napred, natrag dva, ode godina

Oko podne budim se
Polako čitam novine
Loše vijesti preskačem, to mi ne treba

Godine prolaze
Proklete, neka idu bez mene

Pali svjetlo, mračno je
Kada ležiš kraj mene
Hoću da vidim proljeće u tvojim očima

I korak napred, natrag dva
Valjda nam je takva sudbina
E, da je barem ostalo više dobrih bendova

Godine prolaze
Proklete, neka idu bez mene

Kad je tako malo, malo vremena
Ja ga neću trošiti kako ne treba

Kad je tako malo, malo vremena
Ja ga neću trošiti kako ne treba

Godine prolaze
Proklete, neka idu bez mene

Godine prolaze
Proklete, neka idu bez mene

Годы проходят

Наступает день, потом приходит ночь
Проходит ночь, потом наступает день
Шаг вперёд, два назад, уходит год

Около полудня просыпаюсь
Медленно читаю газету
Плохие новости пропускаю, они мне не нужны

Годы проходят
Проклятые, пусть идут без меня

Включаю свет, темно
Когда ты лежишь рядом со мной
Хочу видеть весну в твоих глазах

И шаг вперёд, два назад
Видимо, такова наша судьба
Эх, если бы осталось побольше хороших групп

Годы проходят
Проклятые, пусть идут без меня

Когда так мало, мало времени
Я не буду тратить его зря

Когда так мало, мало времени
Я не буду тратить его зря

Годы проходят
Проклятые, пусть идут без меня

Годы проходят
Проклятые, пусть идут без меня