Текст и перевод песни Parni Valjak - Jesen U Meni - Live In Pula

Jesen U Meni - Live In Pula

Ma što da želim
Sve je tako daleko
I sad mi žao
Sve bih opet ponovo
(Najljepšu pjesmu tebi bi′ pjevao)
(Hej kamo sreće da sam pjevat' mogao)

Ptice u bijegu
Tišina gradi zidove
Zvoni zbogom
Riječi kazne Božije
Te tvoje usne opojne
Još uvijek sanjam kako su me ljubile

Jesen u meni tuguje
Zašto sanjam čemprese
Moje ceste ne vode nikuda
Jesen u meni caruje
A u tebi proljeće
Ni sunce ne može
Ne može kroz oblake
(Rano moja, hej)

S kime sada putuješ
Ma što da bilo
Nemoj da mi tuguješ
Najljepšu pjesmu tebi bi′ pjevao
Hej kamo sreće da sam pjevat' mogao

(Jesen u meni tuguje)
(Zašto sanjam čemprese)
(Moje ceste ne vode nikuda bez tebe)
(Jesen u meni caruje)
(A u tebi proljeće)
(Ni sunce ne može)
(Ne može kroz oblake)
(Rano moja, hej)

Jesen u meni tuguje
Zašto sanjam čemprese
Moje ceste ne vode nikuda
Bez tebe
Jesen u meni caruje
A u tebi proljeće
Ni sunce ne može
Ne može kroz oblake
(Rano moja, hej)

Осень Во Мне - Живое выступление в Пуле

Чего бы я ни желал,
Всё так далеко.
И теперь мне жаль,
Всё бы повторил снова.
(Самую красивую песню тебе бы пел)
(Эх, если бы петь я мог)

Птицы в бегах,
Тишина строит стены.
Звонит прощание,
Слова — кара Божья.
Твои губы пьянящие,
Всё ещё мечтаю, как они меня целовали.

Осень во мне грустит,
Почему мне снятся кипарисы?
Мои дороги никуда не ведут.
Осень во мне царствует,
А в тебе весна.
Даже солнце не может,
Не может сквозь облака.
(Рано моя, эй)

С кем теперь ты путешествуешь?
Что бы ни было,
Не грусти обо мне.
Самую красивую песню тебе бы пел,
Эх, если бы петь я мог.

(Осень во мне грустит)
(Почему мне снятся кипарисы)
(Мои дороги никуда не ведут без тебя)
(Осень во мне царствует)
(А в тебе весна)
(Даже солнце не может)
(Не может сквозь облака)
(Рано моя, эй)

Осень во мне грустит,
Почему мне снятся кипарисы?
Мои дороги никуда не ведут
Без тебя.
Осень во мне царствует,
А в тебе весна.
Даже солнце не может,
Не может сквозь облака.
(Рано моя, эй)