Текст и перевод песни Parni Valjak - Jesen Preskačem

Jesen Preskačem

Ref.
Zimi zimujem, cekam proljece
Da se boje probude
Ljeto ispijem sa tvojih usana
Pa se napijem
(Jesen preskacem)

Ajde ostani takva kakva si
Kad te jutro probudi
Dok me dohvate sve te nevolje
Sto nam nosi dan

Ajde ostani takva kakva si
Dok te jutro miluje
Malo pospana, sasvim bezbrizna
K′o djevojcica, koju dobro znam

Put se putuje, namiguje
Malo uzme malo dah
Tvojem nemiru za utjehu
Jos te volim ja, kao nekada

Ref.

Ref. 2x

Je saute l'automne

Ref.
Je passe l'hiver, j'attends le printemps
Pour que les couleurs s'éveillent
Je bois l'été sur tes lèvres
Et je m'enivre
(Je saute l'automne)

Allez, reste comme tu es
Quand le matin te réveille
Jusqu'à ce que tous ces ennuis me rattrapent
Que le jour nous apporte

Allez, reste comme tu es
Tant que le matin te caresse
Un peu endormie, tout à fait insouciante
Comme la petite fille que je connais bien

Le chemin s'emprunte, taquine
Prend un peu, puis le souffle
Pour calmer ton inquiétude
Je t'aime toujours autant, comme autrefois

Ref.

Ref. 2x