Текст и перевод песни Parni Valjak - Kada noć umješa prste u grad

Svaki dan isti dan
Lunjaš gradom sasvim sam
Trošiš tijelo na nikakva tijela
Duša ne zna što bi htjela
čeka noć da umiješa prste u grad
čeka noć da umiješa prste u grad
Svi prigradski ratnici
što su samo u gomilama glasni
Kao rijeka u centar kreću
Uz tuču i piće traže sreću
čekaš noć da umiješa prste u grad
Ponekad želiš iz vlastite kože
Nejasno šutiš i bolje se može
Odletjeo bi nekud, nemaš petlje
Svjetlost se gubi, ulica zove
Kada noć umiješa prste u grad
Kada noć umiješa prste u grad
Zrinjevcem noću polusvijet vlada
Za male pare se prodaju tijela
Ista krema u Kavkazu drijema
Za svakog tamo mjesta nema
Kada noć umiješa prste u grad

Каждый день в тот же день
Вы гуляете по городу совсем один
Вы тратите свое тело на никакие тела
Душа не знает, чего бы она хотела
ждет ночь, чтобы втиснуть пальцы в город
ждет ночь, чтобы втиснуть пальцы в город
Все пригородные воины
что только в толпе громкие
Как река в центре двигаться
С градом и напитком они ищут счастья
ты ждешь ночи, чтобы втиснуть свои пальцы в город
Иногда вы хотите выйти из своей собственной кожи
Ты смутно молчишь, и может быть лучше
Ты бы куда-нибудь улетел.
Свет теряется, улица называется
Когда ночь смешивает пальцы в городе
Когда ночь смешивает пальцы в городе
В ночное время правит половина мира
Для небольших пар продаются тела
Тот же крем на Кавказе дремлет
Для каждого места нет
Когда ночь смешивает пальцы в городе