Текст и перевод песни Parni Valjak - Kemija

Kemija

Slatka sestro noci, kazi dal′ cu moci
Opet malo letjeti
Kao malo dijete, kao nekada
Gore iznad oblaka

Moja je tisina nekom preglasna
Uzaludna potraga
Ulica mi zna ritam koraka
Ulica mi dusu zna

Kad imas izbora
Onda ti netreba kemija
Kad imas izbora
Nista ti netreba

Slatka sestro noci, kazi dal' cu moci
Opet malo letjeti
Kao rijeka teku, dani u samoci
Zidovi su visoki

Chemistry

Sweet sister of the night, tell me if I'll be able
To fly again for a little while
Like a small child, like back in the day
Up above the clouds

My silence is too loud for some
A futile search
The street knows the rhythm of my steps
The street knows my soul

When you have a choice
Then you don't need chemistry
When you have a choice
You don't need anything

Sweet sister of the night, tell me if I'll be able
To fly again for a little while
Like a river flowing, days in solitude
The walls are high