Текст и перевод песни Parni Valjak - Kemija

Kemija

Slatka sestro noci, kazi dal′ cu moci
Opet malo letjeti
Kao malo dijete, kao nekada
Gore iznad oblaka

Moja je tisina nekom preglasna
Uzaludna potraga
Ulica mi zna ritam koraka
Ulica mi dusu zna

Kad imas izbora
Onda ti netreba kemija
Kad imas izbora
Nista ti netreba

Slatka sestro noci, kazi dal' cu moci
Opet malo letjeti
Kao rijeka teku, dani u samoci
Zidovi su visoki

Chimie

Ma douce sœur de la nuit, dis-moi si je peux
Encore une fois voler un peu
Comme un petit enfant, comme autrefois
Au-dessus des nuages

Mon silence est trop fort pour certains
Une recherche vaine
La rue connaît le rythme de mes pas
La rue connaît mon âme

Quand tu as le choix
Tu n'as pas besoin de chimie
Quand tu as le choix
Tu n'as besoin de rien

Ma douce sœur de la nuit, dis-moi si je peux
Encore une fois voler un peu
Comme une rivière coule, les jours dans la solitude
Les murs sont hauts