Текст и перевод песни Parni Valjak - Ljubav - Live

Ljubav - Live

Ja kažem da za ljude dobre volje
I neću ne kraj sebe
Kad kažem da osjećam se bolje
I spreman sam za pobjede

Ja kažem da ja sam pozitiva
Ne želim ne i ne može
Ma znam i sam da je pomalo naiva
Al' to je nešto što me pokreće

To je ljubav
(Ja trebam ljubav)
Tražim ljubav
Samo ljubav

Kad kažem da, ti kažeš ne
Stojimo na mjestu, a vrijeme prolazi
Kad kažem da ti kažeš ne, tonemo polako
Ma daj se otkači

Trebam ljubav
Tražim ljubav
Daj mi ljubav
Samo ljubav
Za svaki je dan

(Ljubav)
Smijeh za dobro jutro
(Ljubav)
Liječi svaki strah
(Ljubav)
Tu nema prevelike doze
(Ljubav)
Za miran san

Ljubav
Trebam ljubav
Ljubav
Ljubav
Ljubav
Tražim ljubav
Ljubav
Ljubav

Love - Live

I say that for people of good will
And I won't, not beside me
When I say that I feel better
And I'm ready for victories

I say that I am positive
I don't want no and can't
I know myself it's a little naive
But it's something that moves me

It's love
(I need love)
I'm looking for love
Only love

When I say yes, you say no
We stand still, and time passes by
When I say yes, you say no, we're slowly sinking
Oh, come on, let go

I need love
I'm looking for love
Give me love
Only love
For every single day

(Love)
Laughter for good morning
(Love)
Heals every fear
(Love)
There's no overdose
(Love)
For a peaceful sleep

Love
I need love
Love
Love
Love
I'm looking for love
Love
Love