Текст и перевод песни Parni Valjak - Moja bolja polovica

Moja bolja polovica

Večeras obuci cipelice plesne
I one tvoje traperice tijesne
I pleši, pleši, pleši što luđe
Zasijeni cure tuđe

Hoću da mi svi zavide
Zbog tebe
što te imam samo za sebe

Hocu da blistaš
Da ti se dive
Nijedna druga da
Ravna ti nije

Moja bolja polovica
Moja bolja polovica si ti
Strašno jedno smo mi

Noćas te vodim na jedno mjesto
Ludo mjesto gdje dolaze svi
Muzika dobra i zgodne cure
A znam da bit' ćeš najljepša ti

Moja bolja polovica
Moja bolja polovica si ti
Neka govore svi
Neka govore svi

Moja bolja polovica
Moja bolja polovica
Moja bolja polovica si ti
Moja bolja polovica
Moja bolja polovica
Moja bolja polovica si ti

Mmmm Moja bolja polovica
Moja bolja polovica si ti...

Ma moitié préférée

Ce soir, enfile tes chaussures de danse
Et ton jean serré
Et danse, danse, danse, comme une folle
Éblouis les autres filles

Je veux que tout le monde nous envie
À cause de toi
Parce que je t’ai seulement pour moi

Je veux que tu brilles
Que les gens t’admirent
Aucune autre ne peut
Te surpasser

Ma moitié préférée
C’est toi, ma moitié préférée
Nous formons un couple formidable

Ce soir, je t’emmène dans un endroit
Un endroit fou où tout le monde vient
De la bonne musique et des filles jolies
Et je sais que tu seras la plus belle

Ma moitié préférée
C’est toi, ma moitié préférée
Laisse-les parler
Laisse-les parler

Ma moitié préférée
Ma moitié préférée
C’est toi, ma moitié préférée
Ma moitié préférée
Ma moitié préférée
C’est toi, ma moitié préférée

Mmmm Ma moitié préférée
C’est toi, ma moitié préférée...