Текст и перевод песни Parni Valjak - Oaza

Oaza

Uglaviš se u kafiću, odvojiš oko na svijet.
Nove face, staro-mlado, ružno-lijepo poneki cvijet.heeej!
Intelektualci nabubrene glave, pijanci opet nekog vraga slave a ti čekaš na red.

Svako drugo žensko će da prezentira nove modne detalje.
Manekeni novinari i travolte i muzičari.
Duhovni i penzioneri, glumci, baletani, režiseri i umjetnici razni - ponajčešće prazni a ti čekaš na red.

Dođite... dođite... dođite... u oazu.oazu.oazu.oazu.

Ljudi vani jure, svi se nekud žure.panika je stisla... zar to ima smisla?
Ljudi vani jure, svi se nekud žure.panika je stisla... zar to ima smisla?

Dođite... dođite... dođite... u oazu... oazu... oazu...

Oasis

You're sitting in a café, observing the world.
New faces, young and old, pretty and ugly, some stand out like flowers, hey!
Intellectuals with swollen heads, drunks celebrating some kind of devil worship, and you're waiting your turn.

Every second woman flaunts her new fashion details.
Models, journalists, Travoltas, musicians.
Spiritualists and pensioners, actors, ballet dancers, directors, artists of all kinds - usually empty, and you're waiting your turn.

Come... come... come... to the oasis.oasis.oasis.oasis.

People outside are rushing, everyone's in a hurry, panic has gripped them... does that make sense?
People outside are rushing, everyone's in a hurry, panic has gripped them... does that make sense?

Come... come... come... to the oasis... oasis... oasis...