Текст и перевод песни Parni Valjak - Oaza

Oaza

Uglaviš se u kafiću, odvojiš oko na svijet.
Nove face, staro-mlado, ružno-lijepo poneki cvijet.heeej!
Intelektualci nabubrene glave, pijanci opet nekog vraga slave a ti čekaš na red.

Svako drugo žensko će da prezentira nove modne detalje.
Manekeni novinari i travolte i muzičari.
Duhovni i penzioneri, glumci, baletani, režiseri i umjetnici razni - ponajčešće prazni a ti čekaš na red.

Dođite... dođite... dođite... u oazu.oazu.oazu.oazu.

Ljudi vani jure, svi se nekud žure.panika je stisla... zar to ima smisla?
Ljudi vani jure, svi se nekud žure.panika je stisla... zar to ima smisla?

Dođite... dođite... dođite... u oazu... oazu... oazu...

Оазис

Устраиваешься в кафе, окидываешь взглядом мир.
Новые лица, старые-молодые, некрасивые-красивые, изредка какой-нибудь цветок. Хей!
Интеллектуалы с надутыми головами, пьяницы опять что-то празднуют, а ты ждешь своей очереди.

Каждая вторая женщина демонстрирует новые модные детали.
Манекены, журналисты, и траволты, и музыканты.
Священники и пенсионеры, актеры, балерины, режиссеры и разные художники - чаще всего пустые, а ты ждешь своей очереди.

Приходите... приходите... приходите... в оазис... оазис... оазис... оазис...

Люди снаружи спешат, все куда-то торопятся. Паника охватила... есть ли в этом смысл?
Люди снаружи спешат, все куда-то торопятся. Паника охватила... есть ли в этом смысл?

Приходите... приходите... приходите... в оазис... оазис... оазис...