Текст и перевод песни Parni Valjak - Odlazim

Odlazim

Ponekad sam poput pjesme
Bezbroj puta pjevane
Kada riječi prazne zvone
Umorne i pijane

Puštao sam neka prođe
Neka vrijeme izbriše
Al′ u meni mira više nema
Sve te laži peku previše

Odlazim, odlazim, odlazim
Samo želim da zaboravim
Odlazim, odlazim, odlazim
Više nemam što da izgubim

Još se sjećam prvog plesa
"Roboti"su svirali
A mi smo tad' toliko toga
Još pred sobom imali

Ухожу

Порой я словно песня,
Спетая бессчетно раз.
Когда слова пусты и звонки,
Усталые и пьяные от фраз.

Я позволял всему пройти,
Позволял времени стереть,
Но в душе моей покой исчез,
Вся эта ложь обжигает, словно плеть.

Ухожу, ухожу, ухожу,
Я хочу лишь забыть,
Ухожу, ухожу, ухожу,
Мне больше нечего терять, прости.

Я помню наш первый танец,
"Роботы" тогда играли,
А у нас впереди было
Ещё так много, мы даже не знали.