Samo Da Znaš - Live - Parni Valjak , Massimo перевод на немецкий

Samo Da Znaš - Live

Znaš da nema šanse prevarit' vrijeme
To nitko nije, [nitko] nikada nije
Znam da nemaš volje pogledat' dolje
U mojem smjeru, osjetit' vjeru
Ne isplati, to ti se ne isplati

Za tebe sve je crno il' bijelo
Ti nećeš dio, ti hoćeš cijelo

A ja, ja sam taj
Samo da znaš, ja sam taj

Za tebe je luzer svatko tko sanja
A umjesto love, lovi snove
I ništa više nije ti sveto
Kad stvari krenu, ti istakneš cijenu

A ja, ja sam taj
Ma samo da znaš, ja sam taj
Samo da znaš, ja sam taj
Ja ti nudim zaborav
Ja ti nudim zaborav

Dani se vuku, a godine jure
Čekaš jutro da otjera tugu
I sve je više linija od snijega
Sve više želiš pobjeći od svega

A ja, ja sam taj
Samo da znaš, ja sam taj
Ma, samo da znaš, ja sam taj
Ja ti nudim zaborav
Ja ti nudim zaborav

Samo da znaš
Samo da znaš
Samo da znaš

Wenn Du Nur Wüsstest - Live

Du weißt, es gibt keine Chance, die Zeit zu betrügen
Das hat niemand, [niemand] niemals
Ich weiß, du hast keine Lust, nach unten zu schauen
In meine Richtung, den Glauben zu spüren
Es lohnt sich nicht, es lohnt sich für dich nicht

Für dich ist alles schwarz oder weiß
Du willst keinen Teil, du willst das Ganze

Und ich, ich bin der
Wenn du nur wüsstest, ich bin der

Für dich ist jeder ein Verlierer, der träumt
Und statt Liebe, Träume jagt
Und nichts ist dir mehr heilig
Wenn die Dinge losgehen, nennst du den Preis

Und ich, ich bin der
Ach, wenn du nur wüsstest, ich bin der
Wenn du nur wüsstest, ich bin der
Ich biete dir Vergessen an
Ich biete dir Vergessen an

Die Tage ziehen sich hin, und die Jahre eilen
Du wartest auf den Morgen, um die Trauer zu vertreiben
Und es gibt immer mehr Linien vom Schnee
Du willst immer mehr vor allem fliehen

Und ich, ich bin der
Wenn du nur wüsstest, ich bin der
Ach, wenn du nur wüsstest, ich bin der
Ich biete dir Vergessen an
Ich biete dir Vergessen an

Wenn du nur wüsstest
Wenn du nur wüsstest
Wenn du nur wüsstest