Samo Ona Zna, Pt. 1 - Parni Valjakперевод на русский
Ostajem
bez
posljednjeg
oslonca
Лишаюсь
последней
опоры,
Odlaze
i
zadnja
kola
ispred
Kavkaza
Уезжают
последние
машины
от
"Кавказа".
Grad
se
gasi,
sklapa
oči
pospano
Город
гаснет,
сонно
закрывает
глаза.
Vrijeme
da
se
kući
krene,
odlazim
lagano
Пора
домой,
ухожу
не
спеша.
Odjednom,
niotkud,
u
pravi
čas
Внезапно,
ниоткуда,
в
самый
нужный
час,
Anđeo
ili
vrag
i
osmijeh
na
usnama
Ангел
или
бес,
и
улыбка
на
твоих
губах.
Ne
traži
dalje,
uzalud,
ja
sve
znam
Не
ищи
дальше,
напрасно,
я
всё
знаю.
Vidim
ti
u
očima,
ti
si
sam,
kao
i
ja
Вижу
в
твоих
глазах,
ты
одинок,
как
и
я.
Samo
ona
zna
male
tajne
Только
она
знает
маленькие
тайны,
Samo
ona
zna
noći
sjajne
Только
она
знает
блестящие
ночи,
Samo
ona
zna
što
mi
treba
Только
она
знает,
что
мне
нужно.
Ona
me
osjeća
Она
чувствует
меня.
Samo
ona
zna
male
tajne
Только
она
знает
маленькие
тайны,
Samo
ona
zna,
noći
sjajne
Только
она
знает
блестящие
ночи,
Samo
ona
zna
što
mi
treba
Только
она
знает,
что
мне
нужно.
Ona
me
osjeća,
sve
do
dna
Она
чувствует
меня,
до
самого
дна.
Sve
do
dna
До
самого
дна.
Ne
traži
dalje,
uzalud,
ja
sve
znam
Не
ищи
дальше,
напрасно,
я
всё
знаю.
Vidim
ti
u
očima,
ti
si
sam,
kao
i
ja
Вижу
в
твоих
глазах,
ты
одинока,
как
и
я.
Samo
ona
zna
male
tajne
Только
она
знает
маленькие
тайны,
Samo
ona
zna
noći
sjajne
Только
она
знает
блестящие
ночи,
Samo
ona
zna
što
mi
treba
Только
она
знает,
что
мне
нужно.
Ona
me
osjeća
Она
чувствует
меня.
Samo
ona
zna
male
tajne
Только
она
знает
маленькие
тайны,
Samo
ona
zna,
noći
sjajne
Только
она
знает
блестящие
ночи,
Samo
ona
zna
što
mi
treba
Только
она
знает,
что
мне
нужно.
Ona
me
osjeća,
sve
do
dna
Она
чувствует
меня,
до
самого
дна.
Sve
do
dna
До
самого
дна.
Оцените перевод
1
Ne, Ne, Ne !
2 Prokleta Nedjelja (Što Je Iza Oblaka)
3 Pusti Nek Traje
4 Sjaj U Očima
5 Zagreb Ima Isti Pozivni
6 Jesen U Meni
7 Gledam Je Dok Spava
8 Samo Ona Zna, Pt. 1
9 Anja
10 Ovce
11 Kada Me Dotakne
12 Malena
13 Moja Je Pjesma Lagana
14 Nova Kola
15 Navigator
16 Tvoji koraci
17 Anđeli Se Dosađuju
18 Bolja Vremena
19 Direktan Put Za Nebo
20 Kao Prije
21 Uvijek kad ostanem sam
22 Na Početku...
23 Nije Pomoglo
24 Odlazim
25 Možda Sutra Neće Doći
26 'Ajde Igraj, Pt. 2
27 Uhvati Ritam, Pt. 2
28 Stojim Već Satima, Pt. 2
29 Pokreni Se, Pt. 2
30 Hajde Kazi Posteno
31 Ostani S Njim, Pt. 2
32 Ugasi Me, Pt. 2
33 Ostani S Njim, Pt. 1
34 Uhvati Ritam, Pt. 1
35 Što Si Našla U Njenu
36 Ponovo Sam
37 ...i Na Kraju
38 Samo Ona Zna, Pt. 2
39 Ugasi Me, Pt. 1
40 'Ajde Igraj, Pt. 1
41 Van Vremena
42 Pokreni Se, Pt. 1
43 Idu Dani
44 Stojim Već Satima, Pt. 1
45 Ovu Noć
2 Prokleta Nedjelja (Što Je Iza Oblaka)
3 Pusti Nek Traje
4 Sjaj U Očima
5 Zagreb Ima Isti Pozivni
6 Jesen U Meni
7 Gledam Je Dok Spava
8 Samo Ona Zna, Pt. 1
9 Anja
10 Ovce
11 Kada Me Dotakne
12 Malena
13 Moja Je Pjesma Lagana
14 Nova Kola
15 Navigator
16 Tvoji koraci
17 Anđeli Se Dosađuju
18 Bolja Vremena
19 Direktan Put Za Nebo
20 Kao Prije
21 Uvijek kad ostanem sam
22 Na Početku...
23 Nije Pomoglo
24 Odlazim
25 Možda Sutra Neće Doći
26 'Ajde Igraj, Pt. 2
27 Uhvati Ritam, Pt. 2
28 Stojim Već Satima, Pt. 2
29 Pokreni Se, Pt. 2
30 Hajde Kazi Posteno
31 Ostani S Njim, Pt. 2
32 Ugasi Me, Pt. 2
33 Ostani S Njim, Pt. 1
34 Uhvati Ritam, Pt. 1
35 Što Si Našla U Njenu
36 Ponovo Sam
37 ...i Na Kraju
38 Samo Ona Zna, Pt. 2
39 Ugasi Me, Pt. 1
40 'Ajde Igraj, Pt. 1
41 Van Vremena
42 Pokreni Se, Pt. 1
43 Idu Dani
44 Stojim Već Satima, Pt. 1
45 Ovu Noć
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.