Текст и перевод песни Parni Valjak - Samo San
Salji
mi
dobru
poruku
Отправь
мне
сообщение.
Osmijeh
svoj
nekom
jastuku
Улыбка-это
подушка.
Opusti
se,
i
zapjevaj
Расслабься
и
пой.
Neku
dobru
staru
uspomenu
Доброе
старое
воспоминание
Vidi
mozes
li
se
sjetiti
Посмотрим,
сможешь
ли
ты
вспомнить.
Kako
je
nekad
bilo
mastati
Как
это
было
во
сне
Lice
nosi
sto
zasluzuje
Лицо
носит
то,
что
она
заслуживает.
Sve
svoje
nade
i
zablude
Все
мои
надежды
и
заблуждения
...
Dolazi
vrijeme
da
platim
dugove
Приходит
время
платить
долги.
Trube
vriste:
budenje
Трубы
кричат:
пробуждение!
Sto
se
to
zapravo
desilo
Что
на
самом
деле
произошло
A
bilo
je
tako,
tako
bezbrizno
И
это
было
так,
так
безбризно.
Kao
da
je
sto,
stotina
godina
Например,
сто
лет?
Jos
uvijek
ispred
nas
(uvijek
ispred
nas)
Все
еще
перед
нами
(всегда
перед
нами)
Kao
da
je
sto,
stotina
godina
Например,
сто
лет?
Jos
uvijek
ispred
nas,
zlatna
staza
sja
Перед
нами
по-прежнему
сияет
Золотая
тропа.
Lice
nosi
sto
zasluzuje
Лицо
носит
то,
что
она
заслуживает.
Sve
svoje
nade
i
zablude
Все
мои
надежды
и
заблуждения
...
Dolazi
vrijeme
da
platim
dugove
Приходит
время
платить
долги.
Trube
vriste:
budenje
Трубы
кричат:
пробуждение!
Sto
se
to
zapravo
desilo
Что
на
самом
деле
произошло
A
bilo
je
tako,
tako
bezbrizno
И
это
было
так,
так
безбризно.
Kao
da
je
sto,
stotina
godina
Например,
сто
лет?
Jos
uvijek
ispred
nas
(uvijek
ispred
nas)
Все
еще
перед
нами
(всегда
перед
нами)
Kao
da
je
sto,
stotina
godina
Например,
сто
лет?
Jos
uvijek
ispred
nas,
prica
nema
kraj
Все
еще
перед
нами,
эта
история
никогда
не
закончится.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Husein Hasanefendic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.