Sexy Mama - Parni Valjak перевод на немецкий

Sexy Mama

Ma 'ajde dođi, sexy mama
I kaži: "Daj! Daj! Daj!"
U džepu imam dvije karte
Za slatki zaborav

Neka zamagle se stakla!
Nek' se tresu zidovi!
Sve dok muzika je glasna
Mi ćemo plesati

Ma 'ajde, 'ajde, slatka mama
Kaži: "Daj! Daj! Daj!"
U džepu nosim dvije karte
Za brzi vlak u raj

I tko te ljubi kao ja?
Tko ti tajnu zna?
Ma 'ajde reci, slatka mama!
Ti znaš da ja sam taj!

Ma 'ajde dođi, sexy daddy
Pokaži mi što znaš!
Da l' u tebi gore vatre
Kao što obećavaš

Meni nije važna lova
I nisu važne godine
Ili jesi ili nisi
Kada legneš kraj mene

I tko te ljubi kao ja?
Tko ti tajnu zna?
'Ajde reci, sexy daddy!
Ti znaš da ja sam taj!
Ti znaš da ja sam ta!

Ma 'ajde dođi, sexy mama
I reci: "Daj! Daj! Daj!"
Neka zamagle se stakla!
Još si uvijek tako slatka
Ja nikad neću stat' na pola
Kad se ritam uhvati
Ja sam Aki, stara škola
Ja neću prestati!
Ja neću prestati!

Sexy Mama

Ach komm schon, sexy Mama
Und sag: "Gib's mir! Gib's mir! Gib's mir!"
In der Tasche hab' ich zwei Karten
Für süße Vergessenheit

Lass die Scheiben beschlagen!
Lass die Wände wackeln!
Solange die Musik laut ist
Werden wir tanzen

Ach los, los, süße Mama
Sag: "Gib's mir! Gib's mir! Gib's mir!"
In der Tasche trag' ich zwei Karten
Für den schnellen Zug ins Paradies

Und wer küsst dich so wie ich?
Wer kennt dein Geheimnis?
Ach sag schon, süße Mama!
Du weißt, dass ich der Richtige bin!

Ach komm schon, sexy Daddy
Zeig mir, was du draufhast!
Ob in dir Feuer brennen
Wie du es versprichst

Mir ist die Kohle nicht wichtig
Und die Jahre sind nicht wichtig
Entweder du bist es, oder du bist es nicht
Wenn du dich neben mich legst

Und wer liebt dich so wie ich?
Wer kennt dein Geheimnis?
Los sag, sexy Daddy!
Du weißt, dass ich der Richtige bin!
Du weißt, dass ich die Richtige bin!

Ach komm schon, sexy Mama
Und sag: "Gib's mir! Gib's mir! Gib's mir!"
Lass die Scheiben beschlagen!
Du bist immer noch so süß
Ich werde niemals auf halbem Weg stehen bleiben
Wenn der Rhythmus uns packt
Ich bin Aki, alte Schule
Ich werde nicht aufhören!
Ich werde nicht aufhören!