Текст и перевод песни Parni Valjak - Staska

Staska

Staška je bila gotovo dijete
Veselih sedamnaest
Svjesna da izgleda dobro
Trošila se mnogo
A bila je poželjna
Govorili su mi da sam lud
Kad je želim vezat uz sebe
Al′ vrijedilo je probat barem
Bez obzira na priče
Imala je nešto

Što je bilo, bilo je
Ne govorite mi
Ništa protiv nje
Što je bilo, bilo je
Ne želim ništa
Ne želim ništa
Da znam

Bila je moja 30 dana
Moje i ničija više
Pa i ako lažem sam sebe
Što se to vas tiče
Ne kvarite mi uspomene

Što je bilo, bilo je
Ne govorite mi
Ništa protiv nje
Što je bilo, bilo je
Ne želim ništa
Ne želim ništa
Da znam

Što je bilo, bilo je
Ne govorite mi
Ništa protiv nje
Što je bilo, bilo je
Ne želim ništa
Ne želim ništa
Da znam

Da znam

Staska

Staska was almost a child
A happy seventeen
Aware she was good looking
She spent herself a lot
But she was desirable
They told me I was crazy
When I wanted to tie her to myself
But it was worth trying at least
Regardless of the stories
She had something

What was, was
Don't tell me
Nothing against her
What was, was
I don't want anything
I don't want anything
To know

She was mine for 30 days
Mine and no one else's anymore
Even if I lie to myself
What does it matter to you
Don't spoil my memories

What was, was
Don't tell me
Nothing against her
What was, was
I don't want anything
I don't want anything
To know

What was, was
Don't tell me
Nothing against her
What was, was
I don't want anything
I don't want anything
To know

To know