Parni Valjak - Suzama Se Vatre Na Gase - перевод текста песни на французский
Parni Valjak Suzama Se Vatre Na Gase

Parni Valjak - Suzama Se Vatre Na Gase

Текст и перевод песни Parni Valjak - Suzama Se Vatre Na Gase




Suzama Se Vatre Na Gase
Les Flammes Ne S'éteignent Pas Avec Des Larmes
Ajmo
Allons-y
Čemu sada tužni pogledi
Pourquoi ces regards tristes maintenant
Kad znaš da gotovo je sve
Quand tu sais que presque tout est fini
Čemu sad, oprosti mi
Pourquoi maintenant, pardonne-moi
Kad se natrag ne može
Quand on ne peut pas revenir en arrière
Ooo, kasno je
Ooo, c'est trop tard
Suzama se vatre ne gase
Les flammes ne s'éteignent pas avec des larmes
O-o-o
O-o-o
Zašto opet natrag dolaziš
Pourquoi reviens-tu encore
Kad znaš da gotovo je sve
Quand tu sais que presque tout est fini
Nema smisla plakati
Il n'y a aucun sens à pleurer
Kad se natrag ne može
Quand on ne peut pas revenir en arrière
Ooo, kasno je
Ooo, c'est trop tard
Suzama se vatre (da čujem)
Les flammes ne s'éteignent pas avec des larmes (dis-le)
Suzama se vatre ne gase
Les flammes ne s'éteignent pas avec des larmes
Još me boli, još živa je slika
J'ai encore mal, l'image est toujours vivante
Te usne koje volim
Ces lèvres que j'aime
Ljubile su drugoga
Ont embrassé un autre
La, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la
Još je jedino pjesma
Seule la chanson reste
La, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la
Vjerna ostala
Fidèle comme toujours
Čemu sada tužni pogledi
Pourquoi ces regards tristes maintenant
Kad znaš da gotovo je sve
Quand tu sais que presque tout est fini
Mi smo ples otplesali
On a dansé notre danse
Nikad više ja i ti
Jamais plus moi et toi
Ooo, kasno je
Ooo, c'est trop tard
Suzama se vatre (da vas čujem)
Les flammes ne s'éteignent pas avec des larmes (fais entendre ta voix)
Suzama se vatre ne gase
Les flammes ne s'éteignent pas avec des larmes
Još me boli, još živa je slika
J'ai encore mal, l'image est toujours vivante
Te usne koje volim
Ces lèvres que j'aime
Ljubile su drugoga
Ont embrassé un autre
La, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la
Još je jedino pjesma
Seule la chanson reste
La, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la
Vjerna ostala
Fidèle comme toujours
La, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la
Još je jedino pjesma
Seule la chanson reste
La, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la
Vjerna ostala
Fidèle comme toujours




Авторы: Husein Hasanefendic
Parni Valjak - Rvg Music Pub 94,9 Mhz (Replugged)
Альбом
Rvg Music Pub 94,9 Mhz (Replugged)
дата релиза
16-07-2012

1 Plamen Ljubavi
2 Jedina
3 Opasna Zona
4 Tears In Heaven
5 Pjevam i živim
6 Feelings
7 Suzama Se Vatre Na Gase
8 O Jednoj Mladosti
9 Cura Za Sve
10 Što Mi Značiš Ti
11 Only You
12 Ako Boga Znaš
13 Taxi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.