Текст и перевод песни Parni Valjak - Ti Povuci Prvi Potez

Ti Povuci Prvi Potez

Ti si sve što nisam
želio da budeš
Lijepo ime u lošoj pjesmi
Ti si sve što nisam
želio da budeš
Bogat okvir, prazno platno
Ti, ti si uvijek ta koja
Nekog vraga, nekog Boga zna
Imaš nešto za reći u krivo vrijeme
Do ludila si me dovela
Kako to da više
Ne vidim ništa
Od onog što sam nekada volio
Sad si sve što nisam
želio da budeš
Samo znam da pobjeći želim
Ti, ti si uvijek ta koja
Nekog vraga, nekog Boga zna
Imaš nešto za reći u krivo vrijeme
Do ludila si me dovela
Ipak ti povuci prvi potez
Ipak ti budi ta
Ja nemam snage, nemam volje
Gotovo je
Ipak ti povuci prvi potez
Ipak ti budi ta
Ja nemam snage, nemam volje
Gotovo je

You Make the First Move

You are everything I never
wanted you to be
A beautiful name in a bad song
You are everything I never
wanted you to be
A rich frame, an empty canvas
You, you are always the one who
God or the devil knows why
Has something to say at the wrong time
You've driven me to madness
How come I can no longer
See anything
Of what I used to love
Now you are everything I never
wanted you to be
All I know is that I want to run away
You, you are always the one who
God or the devil knows why
Has something to say at the wrong time
You've driven me to madness
Still, you make the first move
Still, be the one
I have no strength, no will
It's almost over
Still, you make the first move
Still, be the one
I have no strength, no will
It's almost over