Текст и перевод песни Parni Valjak - U Prolazu

Ja samog sebe ne bi' nikad čekao
Još bi' manje samom sebi vjerovao
Al' nikad ti neću reći istinu
Jer volim tvoju ruku na svom ramenu

Kad kažem da te volim, pazi prevara
Ja sam samo željan tvojih dodira
I nikada ti neću reći istinu
Ja sam tu u prolazu

U prolazu, u prolazu
Jednom nogom tu, drugom prema izlazu

Sviđa mi se kako noćas izgledaš
Sviđa mi se to što mi pripadaš
I nikada ti neću reći istinu
Jer ima nešto lijepo u tvom pogledu

A ja, ja, ja, ja sam samo klaun
Nikome ne govorim što osjećam
I jednom ću ti ipak reći istinu
Jer ja sam tu u prolazu

U prolazu, u prolazu
Jednom nogom tu, drugom prema izlazu

U prolazu, u prolazu
Jednom nogom tu, drugom prema izlazu
U prolazu, u prolazu
Jednom nogom tu, drugom prema izlazu
Yeah, yeah, yeah, yeah
U prolazu, u prolazu
Jednom nogom tu, drugom prema izlazu
U prolazu, u prolazu
Jednom nogom tu, drugom prema izlazu

Я бы сам никогда не стал ждать.
Ты все равно был бы не таким, как я.
Но я никогда не скажу тебе правду.
Потому что я люблю твою руку на моем плече.

Когда я говорю, что люблю тебя, ты выглядишь обманщиком.
Я просто жажду твоих прикосновений.
И я никогда не скажу тебе правду.
Я здесь в пути.

Проходя мимо, проходя мимо
Одна нога здесь, другая-к выходу.

Мне нравится, как ты выглядишь сегодня вечером.
Мне нравится, что ты принадлежишь мне.
И я никогда не скажу тебе правду.
Потому что в твоем взгляде есть что то приятное

А я, я, я, я просто клоун.
Я никогда никому не говорил о своих чувствах.
И однажды ты скажешь правду.
Потому что я здесь в пути.

Проходя мимо, проходя мимо
Одна нога здесь, другая-к выходу.

Проходя мимо, проходя мимо
Одна нога здесь, другая-к выходу.
Проходя мимо, проходя мимо
Одна нога здесь, другая-к выходу.
Да, да, да, да
Проходя мимо, проходя мимо
Одна нога здесь, другая-к выходу.
Проходя мимо, проходя мимо
Одна нога здесь, другая-к выходу.