Текст и перевод песни Parni Valjak - Uhvati Ritam

Uhvati Ritam

Ne govori ništa, prepusti se, uhvati ritam
Zažmiri i zaželi cijeli svijet, uhvati ritam
Sanjaš o lijepim stvarima
Zar ne znaš da su one u nama

Igraj svoju igru, opusti se, uhvati ritam
Nitko nam ništa ne može, uhvati ritam
Prije ili kasnije
Bit' će svima jasnije

Slušaj ljubav kako dolazi
Ljubav će nas jednog dana voditi
Iz daljine ponekad se čuje glas
Strpi se još malo doć' će red na nas

Ti i ja sunčan dan, eto razloga za smijeh
Mislit' svojom glavom, ponekad, nije grijeh
Kad bi mene pitali
Svi bi stalno plesali

Igraj svoju igru, ma boli te, uhvati ritam
Nitko nam ništa ne može, uhvati ritam
Prije ili kasnije
Bit će svima jasnije

Slušaj ljubav kako dolazi
Ljubav će nas jednog dana voditi
Iz daljine ponekad se čuje glas
Strpi se još malo doć' će red na nas

Slušaj ljubav kako dolazi
Ljubav će nas jednog dana voditi
Iz daljine ponekad se čuje glas
Strpi se još malo doć' će red na nas

Catch the Rhythm

Don't say anything, let go, catch the rhythm
Close your eyes and wish for the whole world, catch the rhythm
You dream of beautiful things
Don't you know that they are within us

Play your game, relax, catch the rhythm
Nobody can do anything to us, catch the rhythm
Sooner or later
It will be clearer to everyone

Listen to the love as it comes
Love will lead us one day
From a distance, sometimes a voice is heard
Be patient, our turn will come

You and I on a sunny day, that's a reason to smile
Thinking for yourself, sometimes, is not a sin
If you were to ask me
Everybody would dance all the time

Play your game, even if it hurts, catch the rhythm
Nobody can do anything to us, catch the rhythm
Sooner or later
It will be clearer to everyone

Listen to the love as it comes
Love will lead us one day
From a distance, sometimes a voice is heard
Be patient, our turn will come

Listen to the love as it comes
Love will lead us one day
From a distance, sometimes a voice is heard
Be patient, our turn will come