Текст и перевод песни Parni Valjak - Vrijeme Ljubavi - Live In Pula
Tko
te
šalje
da
me
probudiš?
Кто
тебя
послал
будить
меня?
Tko
te
šalje
da
me
podsjetiš?
Кто
тебя
послал
напоминать
мне?
Što
je
bilo
više
nije,
vrijeme
prolazi
Что
было,
больше
нет,
время
идет
Što
da
radim
kada
želim
da
zaboravim?
Что
мне
делать,
когда
я
хочу
забыть?
Jezik
zmije,
u
ruci
jabuka
Змеиный
язык,
в
руке
яблоко
Čije
grijehe
čovjek
ispašta?
Чьи
грехи
человек
искупает?
Ajde
reci
svoje
ime
kazna
ili
nagrada
Скажи
свое
имя,
наказание
или
награда
Dio
križa
koji
nosim
tebi
pripada
Часть
креста,
что
несу,
тебе
принадлежит
Ako
si
od
crnog
vraga,
što
je
tako,
tako
slatko
Если
ты
от
черного
дьявола,
почему
же
так
сладко?
Ako
si
od
samog
Boga,
zašto
traje
tako
kratko?
Если
ты
от
самого
Бога,
почему
так
коротко?
Zašto
prolazi
vrijeme
ljubavi?
Почему
проходит
время
любви?
Tko
te
šalje
da
me
probudiš?
Кто
тебя
послал
будить
меня?
Tko
te
šalje
da
me
podsjetiš?
Кто
тебя
послал
напоминать
мне?
Što
je
bilo
više
nije,
vrijeme
prolazi
Что
было,
больше
нет,
время
идет
Što
da
radim
kada
želim
da
zaboravim?
Что
мне
делать,
когда
я
хочу
забыть?
Ako
si
od
crnog
vraga,
što
je
tako,
tako
slatko
Если
ты
от
черного
дьявола,
почему
же
так
сладко?
Ako
si
od
samog
Boga,
zašto
traje
tako
kratko?
Если
ты
от
самого
Бога,
почему
так
коротко?
Zašto
prolazi?
Почему
проходит?
Ako
si
od
crnog
vraga,
što
je
tako,
tako
slatko
Если
ты
от
черного
дьявола,
почему
же
так
сладко?
Ako
si
od
samog
Boga,
zašto
traje
tako
kratko?
Если
ты
от
самого
Бога,
почему
так
коротко?
Zašto
prolazi
vrijeme
ljubavi?
Почему
проходит
время
любви?
Оцените перевод
1
Ljubavna - Live In Pula
2 U Prolazu - Live In Pula
3 Pariz - Live In Pula
4 Prokleta Nedjelja (Što Je Iza Oblaka) - Live In Pula
5 Jesen U Meni - Live In Pula
6 Dođi - Live In Pula
7 Mijenjam Se - Live In Pula
8 Stranica Dnevnika - Live In Pula
9 Sve Još Miriše Na Nju - Live In Pula
10 Za Malo Nježnosti - Live In Pula
11 Ugasi Me - Live In Pula
12 Lutka Za Bal - Live In Pula
13 Samo Da Znaš - Live In Pula
14 Samo Ti (Norma Belle) - Live In Pula
15 Sunčanom Stranom - Live In Pula
16 ...A Gdje Je Ljubav - Live In Pula
17 Prolazi Sve, Zar Ne? - Live In Pula
18 700 Milja Od Kuće - Live In Pula
19 Stvarno Nestvarno - Live In Pula
20 Gledam Je Dok Spava - Live In Pula
21 Malena - Live In Pula
22 Uhvati Ritam - Live In Pula
23 Ivana - Live In Pula
24 Moja Je Pjesma Lagana - Live In Pula
25 Neda - Live In Pula
26 Kada Me Dotakne - Live In Pula
27 Vrijeme Ljubavi - Live In Pula
28 Povratak Ratnika - Live In Pula
29 Zastave - Live In Pula
2 U Prolazu - Live In Pula
3 Pariz - Live In Pula
4 Prokleta Nedjelja (Što Je Iza Oblaka) - Live In Pula
5 Jesen U Meni - Live In Pula
6 Dođi - Live In Pula
7 Mijenjam Se - Live In Pula
8 Stranica Dnevnika - Live In Pula
9 Sve Još Miriše Na Nju - Live In Pula
10 Za Malo Nježnosti - Live In Pula
11 Ugasi Me - Live In Pula
12 Lutka Za Bal - Live In Pula
13 Samo Da Znaš - Live In Pula
14 Samo Ti (Norma Belle) - Live In Pula
15 Sunčanom Stranom - Live In Pula
16 ...A Gdje Je Ljubav - Live In Pula
17 Prolazi Sve, Zar Ne? - Live In Pula
18 700 Milja Od Kuće - Live In Pula
19 Stvarno Nestvarno - Live In Pula
20 Gledam Je Dok Spava - Live In Pula
21 Malena - Live In Pula
22 Uhvati Ritam - Live In Pula
23 Ivana - Live In Pula
24 Moja Je Pjesma Lagana - Live In Pula
25 Neda - Live In Pula
26 Kada Me Dotakne - Live In Pula
27 Vrijeme Ljubavi - Live In Pula
28 Povratak Ratnika - Live In Pula
29 Zastave - Live In Pula
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.