A szív dobbanása - Parno Graszt , Pogány Induló перевод на русский
Bezártak,
nincsen
olyan
ember
aki
megtalálna
Заперли,
нет
никого,
кто
мог
бы
меня
найти,
Hogyha
a
szárnyadat
levágták,
hát
szedd
a
lábad!
Если
крылья
обрезали,
беги!
Elraboltak,
messze
vagyok
a
családtól
Похитили,
я
далеко
от
семьи,
De
megvédeném
a
babám
a
haláltól
Но
я
защитил
бы
мою
любимую
от
смерти,
Nem
tudom,
mer'
Не
знаю,
как,
Szélapám
meg
szélanyámtól
messze
járok
От
ветра-отца
и
ветра-матери
далеко
я,
Csakhogy
találjanak
meg
engem,
én
erre
várok
Только
бы
нашли
меня,
я
этого
жду,
Egy
életem,
egy
halálom
Одна
жизнь,
одна
смерть,
Soha
nem
volt
barátom
Никогда
не
было
друга,
Csak
ne
lássam
a
könnyeket
a
harmatcsepp
anyámon!
Только
бы
не
видеть
слез
на
моей
росинке-матери!
Istenem,
tartsd
meg
őt!
Боже,
сохрани
ее!
Gyötörnek,
sorvadok
Мучают,
я
чахну,
És
kényszeríteni
akarnak,
csak
mennek
a
hónapok
И
принуждают,
месяцы
идут,
Az
ő
hangját
hallanám,
de
nem
tudom,
mer'
nem
látom
Ее
голос
бы
услышать,
но
не
могу,
ведь
не
вижу,
Elraboltak,
mindеnemet
megbánom,
mеglátod
Похитили,
все
потерял,
увидишь,
Egyszer
kiszabadulok
és
nem
érdekel
a
pénz
Однажды
освобожусь,
и
мне
не
нужны
будут
деньги,
Tudom,
hogy
a
két
kezem
a
két
kezébe
kell
Знаю,
что
мои
руки
должны
быть
в
ее
руках,
Egy
szabad
ember
leszek,
ki
a
szélben
andalog
Свободным
человеком
стану,
кто
бродит
на
ветру,
Csak
még
nem
tudok
menekülni
Только
пока
не
могу
бежать,
Szárnyam
nincsen,
rab
vagyok
Крыльев
нет,
я
пленник.
Há,
né-né-né
Ха,
не-не-не
Há,
éj-ná-nánáná-ná
Ха,
эй-на-нанана-на
Há,
né-né-né
Ха,
не-не-не
Há,
éj-ná-nánáná-ná
Ха,
эй-на-нанана-на
Szélapám,
szélanyám
Ветер-отец,
ветер-мать,
Harmatcsepp
szép
arám
Росинка,
прекрасное
лицо,
Hangodat
hallanám
Голос
твой
услышать
бы,
Leljetek
még
ma
rám!
Найдите
меня
сегодня!
Szárnyam
sincs,
rab
vagyok
Крыльев
нет,
я
пленник,
Gyötörnek,
sorvadok
Мучают,
я
чахну,
Szerelmem,
adj
erőt!
Любовь
моя,
дай
мне
силы!
Istenem,
tartsd
meg
őt!
Боже,
сохрани
ее!
Ő
hangját
hallanám
Ее
голос
бы
услышать,
Leljetek
még
ma
rám!
Найдите
меня
сегодня!
Szélapám,
szélanyám
Ветер-отец,
ветер-мать,
Harmatcsepp
szép
arám!
Росинка,
прекрасное
лицо!
Há,
né-né-né
Ха,
не-не-не
Há,
éj-ná-nánáná-ná
Ха,
эй-на-нанана-на
Há,
né-né-né
Ха,
не-не-не
Há,
éj-ná-nánáná-ná
Ха,
эй-на-нанана-на
Bezártak,
nincsen
olyan
ember
aki
megtalálna
Заперли,
нет
никого,
кто
мог
бы
меня
найти,
Hogyha
a
szárnyadat
levágták,
hát
szedd
a
lábad!
Если
крылья
обрезали,
беги!
Elraboltak,
messze
vagyok
a
családtól
Похитили,
я
далеко
от
семьи,
De
megvédeném
a
babám
a
haláltól
Но
я
защитил
бы
мою
любимую
от
смерти,
Nem
tudom,
mer'
Не
знаю,
как,
Szélapám
meg
szélanyámtól
messze
járok
От
ветра-отца
и
ветра-матери
далеко
я,
Csakhogy
találjanak
meg
engem,
én
erre
várok
Только
бы
нашли
меня,
я
этого
жду,
Egy
életem,
egy
halálom
Одна
жизнь,
одна
смерть,
Soha
nem
volt
barátom
Никогда
не
было
друга,
Csak
ne
lássam
a
könnyeket
a
harmatcsepp
anyámon!
Только
бы
не
видеть
слез
на
моей
росинке-матери!
Istenem,
tartsd
meg
őt!
Боже,
сохрани
ее!
Gyötörnek,
sorvadok
Мучают,
я
чахну,
És
kényszeríteni
akarnak,
csak
mennek
a
hónapok
И
принуждают,
месяцы
идут,
Az
ő
hangját
hallanám,
de
nem
tudom,
mer'
nem
látom
Ее
голос
бы
услышать,
но
не
могу,
ведь
не
вижу,
Elraboltak,
mindеnemet
megbánom,
mеglátod
Похитили,
все
потерял,
увидишь,
Egyszer
kiszabadulok
és
nem
érdekel
a
pénz
Однажды
освобожусь,
и
мне
не
нужны
будут
деньги,
Tudom,
hogy
a
két
kezem
a
két
kezébe
kell
Знаю,
что
мои
руки
должны
быть
в
ее
руках,
Egy
szabad
ember
leszek,
ki
a
szélben
andalog
Свободным
человеком
стану,
кто
бродит
на
ветру,
Csak
még
nem
tudok
menekülni
Только
пока
не
могу
бежать,
Szárnyam
nincsen,
rab
vagyok
Крыльев
нет,
я
пленник.
Há,
né-né-né
Ха,
не-не-не
Há,
éj-ná-nánáná-ná
Ха,
эй-на-нанана-на
Há,
né-né-né
Ха,
не-не-не
Há,
éj-ná-nánáná-ná
Ха,
эй-на-нанана-на
Szélapám,
szélanyám
Ветер-отец,
ветер-мать,
Harmatcsepp
szép
arám
Росинка,
прекрасное
лицо,
Hangodat
hallanám
Голос
твой
услышать
бы,
Leljetek
még
ma
rám!
Найдите
меня
сегодня!
Szárnyam
sincs,
rab
vagyok
Крыльев
нет,
я
пленник,
Gyötörnek,
sorvadok
Мучают,
я
чахну,
Szerelmem,
adj
erőt!
Любовь
моя,
дай
мне
силы!
Istenem,
tartsd
meg
őt!
Боже,
сохрани
ее!
Ő
hangját
hallanám
Ее
голос
бы
услышать,
Leljetek
még
ma
rám!
Найдите
меня
сегодня!
Szélapám,
szélanyám
Ветер-отец,
ветер-мать,
Harmatcsepp
szép
arám!
Росинка,
прекрасное
лицо!
Há,
né-né-né
Ха,
не-не-не
Há,
éj-ná-nánáná-ná
Ха,
эй-на-нанана-на
Há,
né-né-né
Ха,
не-не-не
Há,
éj-ná-nánáná-ná
Ха,
эй-на-нанана-на
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.