A Határban - At The Borders - Parno Grasztперевод на немецкий

A Határban - At The Borders

An der Grenze - At The Borders

Ürge van a kispaszabi határban,

Ein Ziesel ist an der Grenze von Kispaszab,

nincsen aki kiássa, kiássa.

es gibt niemanden, der ihn ausgräbt, ausgräbt.

De gyertek fiúk ásóval és kapával,

Aber kommt, Jungs, mit Schaufel und Hacke,

mert ürge van a kispaszabi határban!

denn ein Ziesel ist an der Grenze von Kispaszab!

Gyertek fiúk ásóval és kapával,

Kommt, Jungs, mit Schaufel und Hacke,

mert ürge van a kispaszabi határban!

denn ein Ziesel ist an der Grenze von Kispaszab!

Ürge van a verembe, verembe,

Ein Ziesel ist in der Grube, in der Grube,

nincsen aki kiűzze, kiűzze.

es gibt niemanden, der ihn vertreibt, vertreibt.

De megállj ürge, kinyomom a szemedet,

Aber warte, Ziesel, ich drücke dir die Augen aus,

mert elvitted a nyári keresetemet.

weil du meinen Sommerverdienst weggenommen hast.

Megállj ürge, kinyomom a szemedet,

Warte, Ziesel, ich drücke dir die Augen aus,

mert elvitted a nyári keresetemet.

weil du meinen Sommerverdienst weggenommen hast.

Alo malo na na nanana na..

Ürge van a kispaszabi határban,

Ein Ziesel ist an der Grenze von Kispaszab,

nincsen aki kiássa, kiássa.

es gibt niemanden, der ihn ausgräbt, ausgräbt.

De gyertek fiúk ásóval és kapával,

Aber kommt, Jungs, mit Schaufel und Hacke,

mert ürge van a kispaszabi határban!

denn ein Ziesel ist an der Grenze von Kispaszab!

Gyertek fiúk ásóval és kapával,

Kommt, Jungs, mit Schaufel und Hacke,

mert ürge van a kispaszabi határban!

denn ein Ziesel ist an der Grenze von Kispaszab!

Ürge van a verembe, verembe,

Ein Ziesel ist in der Grube, in der Grube,

nincsen aki kiűzze, kiűzze.

es gibt niemanden, der ihn vertreibt, vertreibt.

De megállj ürge, kinyomom a szemedet,

Aber warte, Ziesel, ich drücke dir die Augen aus,

mert elvitted a nyári keresetemet.

weil du meinen Sommerverdienst weggenommen hast.

Megállj ürge, kinyomom a szemedet,

Warte, Ziesel, ich drücke dir die Augen aus,

mert elvitted a nyári keresetemet.

weil du meinen Sommerverdienst weggenommen hast.

Alo malo na na nanana na..

Оцените перевод

Текст песни добавил(а): Frank Van Hissenhoven

Авторы: József Oláh

Альбом

Járom Az Utam (In My World)

дата релиза

01-01-2004

1 Romano Bijo/Cigány Lagzi - Gypsy Wedding
2 Shukar Jakha/Szép Szemek - Beautiful Eyes
3 A Kocsmába... - Going To The Pub
4 Kanak Gijom - When I Was Walking
5 A Határban - At The Borders
6 Ale Romnyi - Come Woman
7 Khelen Tumen - Let's Dance
8 Si Jekh Cherhaja - There Is A Star
9 Khodi Phenen - They Say
10 a. Korkoro som / I Am Alone b. Odi phenel mange / They Tell Me
11 Aj Devlale De Sukar - Oh How Beautiful
12 Koro Kino
13 Deman Zor Sastyipo - Cheers
14 Khodi Mange - For Me
15 Lungo O Drom - Long Road
16 Ne Szomorítsd A Szívemet - Don’t Make My Heart Sad
17 Duj Kamel Man - Two Lovers
18 Ande Ratyi - At Night
19 Mure Phrala - My Brothers

Еще альбомы