A Határban - At The Borders - Parno Grasztперевод на английский

A Határban - At The Borders

Ürge van a kispaszabi határban,

There's a ground squirrel in the Kispaszabi fields,

nincsen aki kiássa, kiássa.

There's no one to dig it out, dig it out.

De gyertek fiúk ásóval és kapával,

So come on, folks, with shovels and hoes,

mert ürge van a kispaszabi határban!

'Cause there's a ground squirrel in the Kispaszabi fields!

Gyertek fiúk ásóval és kapával,

Come on, folks, with shovels and hoes,

mert ürge van a kispaszabi határban!

'Cause there's a ground squirrel in the Kispaszabi fields!

Ürge van a verembe, verembe,

There's a ground squirrel in the burrow, the burrow,

nincsen aki kiűzze, kiűzze.

There's no one to chase it out, chase it out.

De megállj ürge, kinyomom a szemedet,

Just you wait, ground squirrel, I'll gouge your eyes out,

mert elvitted a nyári keresetemet.

'Cause you took my summer earnings.

Megállj ürge, kinyomom a szemedet,

Just you wait, ground squirrel, I'll gouge your eyes out,

mert elvitted a nyári keresetemet.

'Cause you took my summer earnings.

Alo malo na na nanana na..

Ürge van a kispaszabi határban,

There's a ground squirrel in the Kispaszabi fields,

nincsen aki kiássa, kiássa.

There's no one to dig it out, dig it out.

De gyertek fiúk ásóval és kapával,

So come on, folks, with shovels and hoes,

mert ürge van a kispaszabi határban!

'Cause there's a ground squirrel in the Kispaszabi fields!

Gyertek fiúk ásóval és kapával,

Come on, folks, with shovels and hoes,

mert ürge van a kispaszabi határban!

'Cause there's a ground squirrel in the Kispaszabi fields!

Ürge van a verembe, verembe,

There's a ground squirrel in the burrow, the burrow,

nincsen aki kiűzze, kiűzze.

There's no one to chase it out, chase it out.

De megállj ürge, kinyomom a szemedet,

Just you wait, ground squirrel, I'll gouge your eyes out,

mert elvitted a nyári keresetemet.

'Cause you took my summer earnings.

Megállj ürge, kinyomom a szemedet,

Just you wait, ground squirrel, I'll gouge your eyes out,

mert elvitted a nyári keresetemet.

'Cause you took my summer earnings.

Alo malo na na nanana na..

Оцените перевод

Текст песни добавил(а): Frank Van Hissenhoven

Авторы: József Oláh

Альбом

Járom Az Utam (In My World)

дата релиза

01-01-2004

1 Romano Bijo/Cigány Lagzi - Gypsy Wedding
2 Shukar Jakha/Szép Szemek - Beautiful Eyes
3 A Kocsmába... - Going To The Pub
4 Kanak Gijom - When I Was Walking
5 A Határban - At The Borders
6 Ale Romnyi - Come Woman
7 Khelen Tumen - Let's Dance
8 Si Jekh Cherhaja - There Is A Star
9 Khodi Phenen - They Say
10 a. Korkoro som / I Am Alone b. Odi phenel mange / They Tell Me
11 Aj Devlale De Sukar - Oh How Beautiful
12 Koro Kino
13 Deman Zor Sastyipo - Cheers
14 Khodi Mange - For Me
15 Lungo O Drom - Long Road
16 Ne Szomorítsd A Szívemet - Don’t Make My Heart Sad
17 Duj Kamel Man - Two Lovers
18 Ande Ratyi - At Night
19 Mure Phrala - My Brothers

Еще альбомы