Annyit ittam bánatomban - Parno Graszt перевод на немецкий

Annyit ittam bánatomban

Annyit ittam bánatomban,
begyúlt bennem a pálinka.
Iszom iszom bánatomban,
hadd szóljon a cigány nóta!
Na sutyom me soro rátyi,
soro rátyi mulatinav.
Le papuski voja kero,
le mamake djili pheno.

So viel trank ich in meinem Kummer

So viel trank ich in meinem Kummer,
der Schnaps entzündete sich in mir.
Ich trinke, trinke in meinem Kummer,
lass die Zigeunermusik erklingen, meine Liebe!
Na, ich trinke die ganze Nacht,
die ganze Nacht durchzeche ich.
Ich mache dem Großvater Freude,
ich singe das Lied der Mutter, meine Liebe.