Текст и перевод песни Parno Graszt - Estefelé

Estefelé

Towards Evening

Estefelé jár az idő,

Towards evening the time goes by,

szállást kérnék, de nincs kitől.

I would ask for shelter, but there's no one to ask.

Jaj Istenem! Hol fogok én aludni?

Oh, my God! Where will I sleep?

Anyám, apám kitagadott,

My mother, my father disowned me,

testvéreim, mind itt hagyot.

My siblings, all left me here.

Jaj Istenem! Mit fogok én csinálni?

Oh, my God! What will I do?

Olja volvo kitagadott,

All have disowned me,

testvéreim, mind itt hagyot.

My siblings, all left me here.

Jaj Istenem! Mit fogok én csinálni?

Oh, my God! What will I do?

A világot én bejárom,

I will travel the world,

keresem a boldogságom.

Searching for my happiness.

Jaj Istenem! Hol fogom én meglelni?

Oh, my God! Where will I find it?

Ha én egyszer megtalálom,

If I ever find it,

nem járom én a világom.

I will not wander the world.

Nem járom én a világom, Devla lé!

I will not wander the world, Devla lé!

Ha én egyszer megtalálom,

If I ever find it,

nem járom én a világom.

I will not wander the world.

Nem járom én a világom, Devla lé!

I will not wander the world, Devla lé!

Alo malo, malo maloma,

alo malo, nananana nanana...

Alo malo, malo maloma,

alo malo, nananana nanana...

Alo malo, malo maloma,

alo malo, nananana nanana...

Estefelé jár az idő,

Towards evening the time goes by,

szállást kérnék, de nincs kitől.

I would ask for shelter, but there's no one to ask.

Jaj Istenem! Hol fogok én aludni?

Oh, my God! Where will I sleep?

Anyám, apám kitagadott,

My mother, my father disowned me,

testvéreim, mind itt hagyot.

My siblings, all left me here.

Jaj Istenem! Mit fogok én csinálni?

Oh, my God! What will I do?

Olja volvo kitagadott,

All have disowned me,

testvéreim, mind itt hagyot.

My siblings, all left me here.

Jaj Istenem! Mit fogok én csinálni?

Oh, my God! What will I do?

A világot én bejárom,

I will travel the world,

keresem a boldogságom.

Searching for my happiness.

Jaj Istenem! Hol fogom én meglelni?

Oh, my God! Where will I find it?

Ha én egyszer megtalálom,

If I ever find it,

nem járom én a világom.

I will not wander the world.

Nem járom én a világom, Devla lé!

I will not wander the world, Devla lé!

Ha én egyszer megtalálom,

If I ever find it,

nem járom én a világom.

I will not wander the world.

Nem járom én a világom, Devla lé!

I will not wander the world, Devla lé!

Alo malo, malo maloma,

alo malo, nananana nanana...

Alo malo, malo maloma,

alo malo, nananana nanana...

Alo malo, malo maloma,

alo malo, nananana nanana...

Alo malo, malo maloma,

alo malo, nananana nanana...

Alo malo, malo maloma,

alo malo, nananana nanana...

Alo malo, malo maloma,

alo malo, nananana nanana...

Оцените перевод

Текст песни добавил(а): Frank Van Hissenhoven

Альбом

Reggelig mulatok (Zsite hara mulatino / Don't Stop Till The Break of Dawn)

дата релиза

17-02-2011

1 Dúj Sheja
2 Nincsen Pénzem, Se Késem
3 Tu Zsanesz
4 Phagero Jilo
5 Na Muk Devla
6 Hogyha Nekem Jó Kedvem Van
7 Hosszú Lesz Az Éjszaka
8 Sáros A Kocsim Kereke
9 A Vén Gusztié
10 Nincsen Pénzem, Anyám
11 Felszántatom
12 Kispaszabon Fúj A Szél
13 Jobb Dolga Van A Kutyámnak
14 Üssed Neki
15 Loji Sas O Paradicsom
16 Estefelé
17 Zsite Hara Mulatino
18 Muro Kiki

Еще альбомы