Odi phenel cino savo / My Son Tells Me - Parno Grasztперевод на немецкий

Odi phenel cino savo / My Son Tells Me

Odi phenel cino savo / Mein Sohn sagt mir

Aj devlale temero,

Ach, ihr Götter, mein Lieber,

Te na csacsi popeno,

Wenn ich nicht wirklich Recht hätte,

Te na csacsi popeno, de temero

Wenn ich nicht wirklich Recht hätte, mein Lieber,

Siman jek duj cino shavo,

Ich habe ein, zwei kleine Söhne,

Saves bares mekamo,

Die ich sehr liebe,

Saves bares mekamo de temero.

Die ich sehr liebe, mein Lieber.

Odi phenel cino shavo,

Das sagt mein kleiner Sohn,

Le romenge vojakero,

Den Roma ein Spaßmacher,

Le romenge vojakero, temero.

Den Roma ein Spaßmacher, mein Lieber.

Le romenge cino shavo,

Den Roma ein kleiner Sohn,

Dukhal bares murojilo,

Mein Herz schmerzt sehr,

Dukhal bares murojilo temero.

Mein Herz schmerzt sehr, mein Lieber.

Оцените перевод

Текст песни добавил(а): Frank Van Hissenhoven

Альбом

Rávágok A Zongorára/Hit The Piano

дата релиза

01-01-2002

1 Ratyake Phiro - Roaming In The Night
2 Rávágok A Zongorára - Hit The Piano
3 Paszabi pergető / Paszabi Scat
4 Parno graszt / White Horse
5 Dhukal muro jilo / How My Heart Breaks
6 Ande gava / Walking Down The Village
7 Cirde muri giji / Play My Song
8 Vojake shave / Cheerful Men
9 Retyija pijo / Drinking Palinka
10 Shukar si muri romnyi / My Pretty Wife
11 Khele le cini shej / Dancing Gypsy Girls
12 Dikho aba le cherhaja / Staring At The Stars
13 Khade sukar / How Beautiful
14 Te na mero / Ain't Wanna Die
15 Szájbőgő improvizáció / Oral Bass Improvisation
16 Odi phenel cino savo / My Son Tells Me
17 Kodi phenel mange / She Tells Me
18 Majdik aba sokero / I'll See What I Do
19 Zsotar / I Leave
20 Tu zsanesz / You Know
21 Sasman devla piranyi / Once I Had A Lover

Еще альбомы