Odi phenel cino savo / My Son Tells Me - Parno Graszt перевод на французский

Odi phenel cino savo / My Son Tells Me

Aj devlale temero,
Te na csacsi popeno,
Te na csacsi popeno, de temero
Siman jek duj cino shavo,
Saves bares mekamo,
Saves bares mekamo de temero.

Odi phenel cino shavo,
Le romenge vojakero,
Le romenge vojakero, temero.
Le romenge cino shavo,
Dukhal bares murojilo,
Dukhal bares murojilo temero.

Odi phenel cino savo / Mon fils me dit

Oh mon Dieu, à toi,
Ne sois pas triste, ma belle,
Ne sois pas triste, ma belle, à toi,
J'ai un ou deux fils,
Qui me travaillent dur,
Qui me travaillent dur, pour toi.

Mon fils me dit,
Il part pour l'armée,
Il part pour l'armée, pour toi.
Mon fils me dit,
Mon cœur souffre beaucoup,
Mon cœur souffre beaucoup, pour toi.