Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - All Right

All Right

Hello?
昨日も電話したんやけど
なんで出えへんかったん？ (Ha?)
全然人の話聞いてへんやろ (hindi nga ka-)
なんでいっつもそういう態度なん？
そういうのがムカつくねん (hindi, kasi-)

私のこと何やと思ってんの？
もう あんたなんかめっちゃ嫌いやわ (pe, pero-)
別れたいんやったらそうやって言ったらええやろ
その黙ってる態度がむかつくねん
もういい加減にして！

All right, I've had enough
I don't wanna do this anymore
'Cause all you ever think about is sex
Your vanity, and the way that I would treat you bad
I don't wanna hear your whining
Quit your naggin' and leave me be
Just stay away from me and shut your mouth
Turn around, walk away and leave me (alone)

Leave me (alone)
Leave me (alone)
Leave me (alone)
Leave me (alone)
Leave me (alone)
Leave me (alone)
Leave me (alone)
Leave me

(Hey, let go) stop buggin' me
(Leave me alone) stop buggin' me
(Leave me) stop buggin' me (leave me)

I'll walk away, I won't look back (I'll walk away)
I'll leave you behind, there's no coming back this time (don't wanna look back)
I'll walk away, I won't look back (I'll leave you behind)
I'll leave you behind, there's no coming back this time

(Alone)
Leave me (alone)
Leave me (alone)
Leave me (alone)
Leave me (alone)
Leave me (alone)
Leave me (alone)
Leave me (alone)
Leave me

I am a loner, I am a stoner
Ah-ah, I love you, why did you leave me?
Why did you leave me? Yeah

Хорошо

Алло?
Вчера тоже звонил тебе,
Почему не брала трубку? (А?)
Ты совсем не слушаешь, о чем я говорю (да не-)
Почему ты всегда так себя ведешь?
Меня это бесит (нет, потому что-)

Кем ты меня считаешь?
Ты мне уже ужасно надоела (н-но-)
Если хочешь расстаться, так и скажи
Меня бесит твое молчание
Хватит уже!

Хорошо, мне хватило
Я больше не хочу этим заниматься
Потому что ты только о сексе и думаешь
Твое тщеславие и то, как я, по-твоему, плохо с тобой обращаюсь
Я не хочу слышать твое нытье
Прекрати пилить меня и оставь меня в покое
Просто держись от меня подальше и закрой рот
Развернись, уйди и оставь меня (одного)

Оставь меня (одного)
Оставь меня (одного)
Оставь меня (одного)
Оставь меня (одного)
Оставь меня (одного)
Оставь меня (одного)
Оставь меня (одного)
Оставь меня

(Эй, отстань) прекрати доставать меня
(Оставь меня в покое) прекрати доставать меня
(Оставь меня) прекрати доставать меня (оставь меня)

Я уйду, я не оглянусь (я уйду)
Я оставлю тебя позади, на этот раз пути назад нет (не хочу оглядываться)
Я уйду, я не оглянусь (я оставлю тебя позади)
Я оставлю тебя позади, на этот раз пути назад нет

(Одного)
Оставь меня (одного)
Оставь меня (одного)
Оставь меня (одного)
Оставь меня (одного)
Оставь меня (одного)
Оставь меня (одного)
Оставь меня (одного)
Оставь меня

Я одиночка, я торчок
А-а, я люблю тебя, почему ты бросила меня?
Почему ты бросила меня? Да