Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Beh Buti Nga

Beh Buti Nga

Noong nililigawan pa kita
Hindi mo ako pinapansin
Ang gusto mo'y taga La Salle
Wala kang type sa akin
Ang sabi mo pa nga
"Sa'n mo nabili 'yang shorts mong blue and green?"
Ang puso ko'y dinurog mo
Ang puso ko'y dinurog mo
Sinaktan at binitin

Noong nililigawan ka namin
Hindi mo kami pinapansin
Porke't kami'y hindi taga La Salle
Wala kang type sa amin
Ang sabi mo pa nga, "Kadiri to death
Ambaho ng pwet!"
Ini-isnab-isnab kami
Ini- isnab-isnab kami
Sinaktan at binitin

Ahumm-ahumm
Beh, buti nga!
Beh, buti nga!
Iniwan ka ng yong La Sallista
Ngayon malungkot ka't nag-iisa
Beh, buti nga!
Beh, buti nga!
Beh, beh, beh, beh, buti nga!

Noon ay crush na crush kita
Hindi mo ako pinapansin
Ang gusto mo ay bata
Wala kang type sa akin

Ang sabi mo pa nga

"Aah ano nga ba ulit yo'n?
Yun yung kasama natin sa Donato

Uhm nakakatawa yun eh, aah!"
Ini-isnab-isnab ako
Ini-isnab-isnab ako
Sinaktan at binitin

"Ahaahahay! Iho! Halika dito
Halikan mo naman ako!
Bigyan mo naman ako ng kiss!
Hmwa! Mwhaah! Hmmmuwaah!"

Ahumm-ahumm
Beh, buti nga! Beh, buti nga!
Ngayon ay boldstar na ako
Siguro'y tumutulo
Ang laway mo
Beh, buti nga! Beh, buti nga!
Beh, beh, beh, beh, buti nga!

Beh, buti nga! Beh, buti nga!
Ngayon ay seksi na ako
Siguro'y tumutulo
Ang laway mo
Beh, buti nga! Beh, buti nga!
Beh, beh, beh, beh, buti nga!

Beh, buti nga! Beh, buti nga!
Ngayon ay bigtime na kami
At nariyan ka pa sa isang tabi
Beh, buti nga! Beh, buti nga!
Beh, beh, beh, beh, buti nga!
Beh, buti nga!
Beh, buti nga!
Beh, buti nga!
Beh, buti nga!

Ну и хорошо тебе

Когда я за тобой ухаживал,
Ты меня не замечала.
Тебе нравились парни из Ла Саль.
Я тебе был не по вкусу.
Ты еще сказала:
"Где ты купил эти сине-зеленые шорты?"
Ты разбила мне сердце.
Ты разбила мне сердце.
Мучила и морочила.

Когда мы за тобой ухаживали,
Ты нас не замечала.
Потому что мы не из Ла Саль.
Мы тебе были не по вкусу.
Ты еще сказала: "Фу, до смерти противно,
Задницей воняет!"
Ты нас игнорировала.
Ты нас игнорировала.
Мучила и морочила.

Ахмм-ахмм
Ну и хорошо тебе!
Ну и хорошо тебе!
Бросил тебя твой Ласальец.
Теперь ты грустишь в одиночестве.
Ну и хорошо тебе!
Ну и хорошо тебе!
Ну, ну, ну, ну и хорошо тебе!

Раньше я был по уши влюблен в тебя,
А ты меня не замечала.
Тебе нравились молодые.
Я тебе был не по вкусу.

Ты еще сказала:

"Аа, как его там звали?
Который с нами в Донато был.

Хм, смешной такой, аа!"
Ты меня игнорировала.
Ты меня игнорировала.
Мучила и морочила.

"Ахахахай! Сынок! Иди сюда,
Поцелуй меня!
Дай мне поцелуй!
Чмок! Чмок! Чмоок!"

Ахмм-ахмм
Ну и хорошо тебе! Ну и хорошо тебе!
Теперь я порно-звезда.
Наверное, у тебя
Слюнки текут.
Ну и хорошо тебе! Ну и хорошо тебе!
Ну, ну, ну, ну и хорошо тебе!

Ну и хорошо тебе! Ну и хорошо тебе!
Теперь я сексуальный.
Наверное, у тебя
Слюнки текут.
Ну и хорошо тебе! Ну и хорошо тебе!
Ну, ну, ну, ну и хорошо тебе!

Ну и хорошо тебе! Ну и хорошо тебе!
Теперь мы знаменитые,
А ты все еще где-то в стороне.
Ну и хорошо тебе! Ну и хорошо тебе!
Ну, ну, ну, ну и хорошо тебе!
Ну и хорошо тебе!
Ну и хорошо тебе!
Ну и хорошо тебе!
Ну и хорошо тебе!