Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Borbolen

Borbolen

Kapag nagsasama, nagkakandaloko na
Kahit 'di natin sinasadya
Parang default na setting sa paborito mong camera
Laging do'n tayo napupunta

Ewan ko nga kung bakit tayo laging nagkakaganito
Siguro nga, sadyang borbolen tayo

Kahit anong pilit na aking ayusin
Nagugulo pa rin tuwing kayo ay dumarating
Panay kalokohan kahit sa seryosong usapan
Nakakainis, ngunit 'pag wala ay nakaka-miss

Ewan ko nga kung ano ang mayro'n sa barkadang ito
Siguro nga, sadyang borbolen tayo

Tulad no'ng lamay ng inyong kapitbahay
Naki-charge ka ng phone, ang ilaw sa altar ay biglang namatay
Okay lang sana kung walang nagmimisa
Muntik na akong mamatay kakapigil ng tawa

Paano kaya 'ko nasama sa mga kolokoy na 'to?
Siguro nga, sadyang borbolen tayo

Basta't ito ang palagi ninyong tatandaan
Kahit ano ang mangyari sa atin, walang iwanan
At walang tatalo kailan pa man sa ating samahan
At aking paninindigang borbolen tayo

(Borbolen tayo)
Borbolen ka ba? (Ngayon at kailanman)
(Borbolen tayo)

(Borbolen tayo)

Crazy

When we're together, it gets crazy
Even if we don't mean to
It's like the default setting on your favorite camera
We always end up there

I don't know why we always end up like this
Maybe we're just crazy

No matter how hard I try to fix it
It gets messy whenever you come around
It's all nonsense even in serious conversations
It's annoying, but I miss it when you're not around

I don't know what it is about this gang
Maybe we're just crazy

Like when your neighbor's wake was happening
You charged your phone, and the light on the altar suddenly went out
It would've been okay if there wasn't a mass going on
I almost died trying to hold back my laughter

How did I even end up with these crazy people?
Maybe we're just crazy

Just remember this always
No matter what happens to us, we'll never leave each other
And nothing can ever defeat our brotherhood
And I stand by the fact that we're crazy

(We're crazy)
Are you crazy? (Now and forever)
(We're crazy)

(We're crazy)