Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Happy New Year

Happy New Year

Pagkalembang ng huling gabi sa simbahan

The last night in church was so long ago

Pinaghahandaan ang darating na rakrakan

We were preparing for the upcoming party

Napag-ipunan ay ginastos ng lahat sa putukan

We spent all our savings on fireworks

Hindi na rin nakalimutan ang alak at ang pulutan

And we didn't forget the alcohol and snacks

Pagdating ng alas-dose

When it was twelve o'clock

Lasing ka na siguro pare

You were probably drunk, honey

Kaya't ika'y na aksidente

So you had an accident

(Eight, seven, six, four, three, two, one)

Happy New Year!

Anong nangyari sa paglaklak ng alak na marami

What happened after you drank so much alcohol?

Kaya nadale nasan na ang iyong mga daliri

You got into trouble, where are your fingers now?

Pagdating ng alas-dose

When it was twelve o'clock

'Di mo na alam ang nangyayari

You didn't know what was going on

Kaya't ika'y na aksidente

So you had an accident

(eight, seven, six, five, four, three, two, one)

Happy New Year!

Оцените перевод

Авторы: Buhawi Meneses

Альбом

Jingle Balls Silent Night Holy Cow

дата релиза

01-01-1996

1 Gising Na
2 Namamasko Po
3 Pagbati
4 Noel Trinidad - Filler
5 Parol Ni Edgar
6 My Shattered Belief
7 Mano Po Ninong - Filler
8 Christmas Party
9 Pedro the Basuraman - Filler
10 Happy New Year
11 Tamad Si Santa
12 Gift Rapers - Filler
13 Maybe Someday
14 Olops
15 I Saw Mommy
16 Simbang Gabi
17 Silver Bells - Filler
18 Hosanna Ngayong Pasko
19 Christmas Bonus

Еще альбомы