Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - It's Masarap

It's Masarap

Mula Aparri hanggang doon sa 'min sa may Cubao
Walang maaring mas sumarap sa niluto kong sabaw

May carrots at kamatis, sibuyas at konting patis
May beef bouillon, dalawang kahon, may lambing at may kiss
Sina Tito at si Tita, namimigay ng pera
Kapalit ang isang baldeng sabaw at dalawang kutsara

Buong bansa ay makakatikim ng specialty'ng ito
Niluto at hinain para lamang sa inyo, oh-oh

Sigurado ako na maaadik kayo kapag natikman n'yo
Mapapa-"Mmm" ka sa amoy at lasang Pampinoy
Sina Chito, Vince at Buwi, kumain nang madami
Tuwing hihigop ng sabaw, sumisigaw, "It's masarap!"

(Kain lang nang kain lang nang kain lang nang kain)
(Kain lang nang kain lang nang kain lang nang kain)
(Kain lang nang kain lang nang kain lang nang kain)
(Kain lang nang kain lang nang kain lang nang kain)

Nya (nya), mula Aparri hanggang doon sa 'min sa may Cubao
Walang maaring mas sumarap sa niluto kong saba-a-aw
Sigurado ako na maaadik kayo kapag natikman n'yo
Tuwing hihigop ng sabaw, sumisigaw, "It's masarap!"

It's So Delicious

From Aparri all the way to Cubao where I live
Nothing can be more delicious than the broth I cooked

There's carrots and tomatoes, onions and a little fish sauce
Beef bouillon, two boxes, with love and kisses
Uncle and Aunt, they give money
In exchange for a bucket of broth and two spoons

The whole country can taste this specialty
Cooked and served just for you, oh-oh

I'm sure you'll get addicted once you taste it
You'll say "Mmm" to the smell and the Pinoy flavor
Chito, Vince and Buwi, they ate a lot
Every time they sip the broth, they shout, "It's delicious!"

(Just eat, eat, eat, eat)
(Just eat, eat, eat, eat)
(Just eat, eat, eat, eat)
(Just eat, eat, eat, eat)

Nya (nya), from Aparri all the way to Cubao where I live
Nothing can be more delicious than the broth I cooked
I'm sure you'll get addicted once you taste it
Every time you sip the broth, you'll shout, "It's delicious!"