Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Lastikman

Lastikman

Handa siyang dumaan sa butas ng karayom
Lahat ay gagawin maligtas lamang tayo
Mga pagsubok ay kanyang handang labanan
Sa ngalan ng mga kailangan niyang tulungan

Walang susuko, walang susuko
Habang buhay, buhay din ang kanyang pangako
Walang susuko, walang susuko
Handang ialay kahit na kanyang dugo(wag lang lahat)

Kapag salbahe ka kailangan mong mag ingat
Pagkat abot kaniya kapag siya ay umunat
Mga kalaban ay kanyang pupulupotan
Sa ngalan ng mga kailangan niyang tulungan

Walang tatalo, walang tatalo
Sa taglay niyang lakas, likas sa kanyang puso
Walang atrasan, walang atrasan
Mga kalaban ay hindi niya uurungan (lastikman)

Lastikman
Lastikman
Lastikman
Lastikman

Walang susuko, walang tatalo
Sa taglay niayang lakas, likas sa kanyang puso
Walang atrasan, mga kalaban
Walang kalaban-laban sa kapangyarihan ni
Lastikman!

Человек-резина

Он готов пройти сквозь игольное ушко,
Всё сделает, лишь бы спасти нас,
С любыми испытаниями готов сражаться,
Во имя тех, кому нужна его помощь.

Никто не сдастся, никто не сдастся,
Пока жив, живо и его обещание,
Никто не сдастся, никто не сдастся,
Готов пожертвовать даже своей кровью (но не всей).

Если ты злодей, тебе нужно быть осторожным,
Ведь он дотянется до тебя, когда растянется,
Он оплетет своих врагов,
Во имя тех, кому нужна его помощь.

Никто не победит его, никто не победит его,
С присущей ему силой, живущей в его сердце,
Никакого отступления, никакого отступления,
От врагов он не отступит (Человек-резина).

Человек-резина
Человек-резина
Человек-резина
Человек-резина

Никто не сдастся, никто не победит его,
С присущей ему силой, живущей в его сердце,
Никакого отступления, враги,
Бессильны против его могущества,
Человек-резина!