Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Magic Spaceship

Magic Spaceship

Halina't sumakay
At tayo'y lalakbay
Ang magic spaceship ay walang hinihintay

Handa ka na ba?
Mag-seatbelt ka na muna
Ilang sandali na lang at tayo'y nasa langit na

Kumapit ka, kumapit ka
Iwanan natin ang ating mga problema
Kung gusto mong takasan ang mundo
Ilalayo tayo ng magic spaceship ko

Kung medyo badtrip ka
At gusto mong magpahinga
Pikit ka lang muna at huwag mag-alala
Pagdilat ng mata
Dumungaw sa bintana
Biglang dumarating ang spaceship
Para sunduin ka na

Kumapit ka, kumapit ka
Iwanan natin ang ating mga problema
Kung gusto mong takasan ang mundo
Ilalayo tayo ng magic spaceship ko

Look up in the sky

Kumapit ka, kumapit ka
Iwanan natin ang ating problema
Kung gusto mong takasan ang mundo
Ilalayo tayo ng magic spaceship ko

Kumapit ka, kumapit ka
Iwanan natin ang ating problema
Kung gusto mong takasan ang mundo
Ilalayo tayo ng magic spaceship ko

Kumapit ka, kumapit ka
Iwanan natin ang mga problema
Kung gusto mong takasan ang mundo
Ilalayo tayo ng magic- (ah shit, isa pa, isa pa, isa pa)

Vaisseau spatial magique

Viens, monte à bord
Et nous voyagerons ensemble
Le vaisseau spatial magique n'attend personne

Es-tu prêt ?
Attache ta ceinture
Dans quelques instants, nous serons dans le ciel

Accroche-toi, accroche-toi
Laissons nos problèmes derrière nous
Si tu veux échapper au monde
Mon vaisseau spatial magique nous emmènera loin

Si tu es un peu déprimé
Et que tu veux te reposer
Ferme juste les yeux et ne t'inquiète pas
Quand tu ouvriras les yeux
Regarde par la fenêtre
Le vaisseau spatial arrivera soudainement
Pour venir te chercher

Accroche-toi, accroche-toi
Laissons nos problèmes derrière nous
Si tu veux échapper au monde
Mon vaisseau spatial magique nous emmènera loin

Regarde dans le ciel

Accroche-toi, accroche-toi
Laissons nos problèmes derrière nous
Si tu veux échapper au monde
Mon vaisseau spatial magique nous emmènera loin

Accroche-toi, accroche-toi
Laissons nos problèmes derrière nous
Si tu veux échapper au monde
Mon vaisseau spatial magique nous emmènera loin

Accroche-toi, accroche-toi
Laissons nos problèmes derrière nous
Si tu veux échapper au monde
Mon vaisseau spatial magique nous emmènera loin (ah merde, encore un, encore un, encore un)