Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Muli

Muli

Kay bilis ng pangyayari, hindi ko namalayan
Na ako pala'y iiwan mo ng gano'n na lang
Kahit na anong gawin
'Di kayang tanggapin
Ng puso at isipan na ika'y lilisan

Maari bang dinggin ang natatangi kong hiling
Sana ay makapiling ka
Muli kang masilayan
At muli kang mahagkan
Sana'y 'di na iwan pang muli

'Di ko sinasadya na ikaw ay masaktan
Kaya't sana naman ay 'yong maintindihan
Na ako ay nagsisisi at nangangako sa 'yo
Na hindi ka na luluha pa muli sa piling ko

Maari bang dinggin ang natatangi kong hiling
Sana ay makapiling ka
Muli kang masilayan
At muli kang mahagkan
Sana'y 'di na iwan pang muli

'Di na ba mapagbibigyan
Bakit 'di maunawaan

Maari bang dinggin ang natatangi kong hiling
Sana ay makapiling ka
Muli kang masilayan
At muli kang mahagkan
Sana'y 'di na iwan pa...

Maari bang dinggin ang natatangi kong hiling
Sana ay patawarin mo
Ako ay nagsisisi, at nangangako sa 'yo
'Di ka na luluha pang muli...

Again

Everything happened so fast, I didn't realize
That you were leaving me like that
No matter what I do
My heart and mind can't accept
That you're leaving

Can you please listen to my special request
I wish I could be with you
See you again
And hug you again
I hope you won't leave again

I didn't mean to hurt you
So please understand
That I'm sorry and I promise you
That you won't cry anymore with me

Can you please listen to my special request
I wish I could be with you
See you again
And hug you again
I hope you won't leave again

Won't you grant me this wish?
Why don't you understand?

Can you please listen to my special request
I wish I could be with you
See you again
And hug you again
I hope you won't leave...

Can you please listen to my special request
I hope you forgive me
I'm sorry, and I promise you
You won't cry anymore...