Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Nandito

Nandito

Ilang taon ang nagdaan
Di ko pa rin natitikman na ikaw ay halikan
At madama ang yong kamay
Hinahaplos aking mukha
Hindi mo ba nakikita
Na ako'y maghihintay
Kelan pa man
Hindi magbabago
Ikaw lang
Ang laman ng puso ko

Naaalala mo pa ba
Inaawitan pa kita
Halos lahat ay nagawa
Di mo pa rin naramdaman
Kahit isang sulyap man lang
Sana naman ay pagbigyan
At ako'y maghihintay kelan pa man
Hindi magbabago
Ikaw lang
Ang laman ng puso ko

Dapat malaman mo na ako'y mamamatay
Lagi kitang kapiling habang buhay
Dapat malaman mo na ikaw lang ang syang minamahal kelan pa man

At ako'y maghihintay kelan pa man
Hindi magbabago ikaw lang
Ang laman ng puso ko

Je suis ici

Des années ont passé
Je n'ai toujours pas pu goûter à tes baisers
Et sentir tes mains
Caresser mon visage
Ne vois-tu pas
Que j'attendrai
Depuis toujours
Je ne changerai pas
C'est toi
Qui occupe mon cœur

Te souviens-tu
Je te chantais des chansons
J'ai presque tout fait
Tu ne l'as toujours pas ressenti
Même un simple regard
J'espère que tu me laisseras
Et j'attendrai depuis toujours
Je ne changerai pas
C'est toi
Qui occupe mon cœur

Tu dois savoir que je mourrai
En étant toujours à tes côtés pour toujours
Tu dois savoir que tu es la seule que j'aime depuis toujours

Et j'attendrai depuis toujours
Je ne changerai pas, c'est toi
Qui occupe mon cœur