Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Nanjan

Nanjan

Minsan tayo'y biglang nagsama
Kailan hindi ko maalala
Basta't alam ko lang noon ay
Tawa ka ng tawa
Sa jokes kong sobrang corny at
Mas luma pa kay lola

Nasan ka na kaya?
Magpakita ka naman sana
Bakit kaya biglaan ka na lamang nawala?
Kay tagal ko nang naghihintay sayo
Hindi pa rin sumuko
Di ko man lang nalaman ang pangalan mo

Sabi nila, ay wag na daw akong aasa pa
Na magbabalik ka pa
Kung saan tayo huling nagkita
Biglaan ka na lang tumawa ng tumawa
Sa jokes kong sobrang corny at
Mas luma pa kay lola

Nanjan ka lang pala
Bakit di ka man lang nagsasalita?
Akala ko'y tuluyan ka na lamang nawala
Kay tagal ko nang naghihintay sayo
Anong pangalan mo?
Sana'y palagi ka na lang nanjan sa tabi ko

Nawawala, dumarating
Hindi man lang napapasin
Nawawala, dumarating
Eto na naman!

Nanjan ka lang pala
Bakit di ka man lang nagsasalita?
Akala ko'y tuluyan ka na lamang nawala
Kay tagal ko nang naghihintay sayo
Anong pangalan mo?
Sana'y palagi ka na lang nanjan sa tabi ko

Nanjan ka lang pala
Bakit di ka man lang nagsasalita?
Akala ko'y tuluyan ka na lamang nawala
Kay tagal ko nang naghihintay sayo
Anong pangalan mo?
Sana'y palagi ka na lang nanjan sa tabi ko

You're There

We suddenly got together
I can't remember when
I just know that back then you
Were laughing
At my jokes that were so corny and
Older than grandma

Where are you now?
Please show yourself
Why did you suddenly disappear?
I've been waiting for you for so long
I haven't given up
I never even got to know your name

They say I shouldn't hope anymore
That you'll ever come back
Where we last met
You just suddenly burst into laughter
At my jokes that were so corny and
Older than grandma

You're there, aren't you?
Why don't you say anything?
I thought you had completely disappeared
I've been waiting for you for so long
What's your name?
I wish you would always be there by my side

Disappearing, appearing
Never noticed
Disappearing, appearing
Here you are again!

You're there, aren't you?
Why don't you say anything?
I thought you had completely disappeared
I've been waiting for you for so long
What's your name?
I wish you would always be there by my side

You're there, aren't you?
Why don't you say anything?
I thought you had completely disappeared
I've been waiting for you for so long
What's your name?
I wish you would always be there by my side