Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Nanjan

Nanjan

Minsan tayo'y biglang nagsama
Kailan hindi ko maalala
Basta't alam ko lang noon ay
Tawa ka ng tawa
Sa jokes kong sobrang corny at
Mas luma pa kay lola

Nasan ka na kaya?
Magpakita ka naman sana
Bakit kaya biglaan ka na lamang nawala?
Kay tagal ko nang naghihintay sayo
Hindi pa rin sumuko
Di ko man lang nalaman ang pangalan mo

Sabi nila, ay wag na daw akong aasa pa
Na magbabalik ka pa
Kung saan tayo huling nagkita
Biglaan ka na lang tumawa ng tumawa
Sa jokes kong sobrang corny at
Mas luma pa kay lola

Nanjan ka lang pala
Bakit di ka man lang nagsasalita?
Akala ko'y tuluyan ka na lamang nawala
Kay tagal ko nang naghihintay sayo
Anong pangalan mo?
Sana'y palagi ka na lang nanjan sa tabi ko

Nawawala, dumarating
Hindi man lang napapasin
Nawawala, dumarating
Eto na naman!

Nanjan ka lang pala
Bakit di ka man lang nagsasalita?
Akala ko'y tuluyan ka na lamang nawala
Kay tagal ko nang naghihintay sayo
Anong pangalan mo?
Sana'y palagi ka na lang nanjan sa tabi ko

Nanjan ka lang pala
Bakit di ka man lang nagsasalita?
Akala ko'y tuluyan ka na lamang nawala
Kay tagal ko nang naghihintay sayo
Anong pangalan mo?
Sana'y palagi ka na lang nanjan sa tabi ko

Ты здесь

Когда-то мы вдруг оказались вместе,
Когда — я не могу вспомнить,
Просто помню, что тогда ты
Смеялась без умолку
Над моими ужасно глупыми шутками,
Которые старше моей бабушки.

Где же ты сейчас?
Появись же, прошу,
Почему ты так внезапно исчезла?
Я так долго тебя ждал,
Не сдавался,
Даже не узнал твоего имени.

Все говорят, что не стоит больше надеяться,
Что ты вернешься.
Там, где мы виделись в последний раз,
Ты вдруг начала смеяться без умолку
Над моими ужасно глупыми шутками,
Которые старше моей бабушки.

А ты, оказывается, здесь,
Почему ты молчишь?
Я думал, ты исчезла навсегда.
Я так долго тебя ждал,
Как тебя зовут?
Хотел бы, чтобы ты всегда была рядом.

Исчезаешь, появляешься,
Даже не замечаю,
Исчезаешь, появляешься,
Ну вот, опять!

А ты, оказывается, здесь,
Почему ты молчишь?
Я думал, ты исчезла навсегда.
Я так долго тебя ждал,
Как тебя зовут?
Хотел бы, чтобы ты всегда была рядом.

А ты, оказывается, здесь,
Почему ты молчишь?
Я думал, ты исчезла навсегда.
Я так долго тебя ждал,
Как тебя зовут?
Хотел бы, чтобы ты всегда была рядом.