Parokya Ni Edgar - Nescafe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Nescafe




Nescafe
Nescafé
Patakbo-takbo (patakbo-takbo)
On court, on court (on court, on court)
Iba't ibang pinagtutunguhan
Différents endroits nous allons
Kung minsan hindi na natin alam (di na natin alam)
Parfois, nous ne savons pas (nous ne savons pas)
Ang ating pupuntahan
nous allons
Ang bilis ng mundo (ang bilis ng mundo)
Le monde va vite (le monde va vite)
Kung minsan parang nakakahilo
Parfois, c'est vertigineux
May lunas dito na para sa'yo (para sa'yo)
Il y a un remède pour toi (pour toi)
Kung gusto mong huminto
Si tu veux t'arrêter
A cup in hand
Une tasse à la main
Relax ka lang at sumabay
Détente et amuse-toi
With a cup in hand
Avec une tasse à la main
Let's all hang-out for a while
On va tous sortir un peu
Tumambay muna tayo d'yan sa tabi
Restons là-bas, sur le côté
May baon na kuwentuhan at kape
On a des histoires à raconter et du café
Parang karera ng auto (karera na 'to)
Comme une course automobile (c'est une course)
Parang palaging nagmamadali
On a toujours l'air pressé
Ngunit katulad ng pagmamaneho (pagmamaneho)
Mais comme conduire (conduire)
Kailangan minsan mag-break
Il faut parfois freiner
A cup in hand
Une tasse à la main
Relax ka lang at sumabay
Détente et amuse-toi
With a cup in hand
Avec une tasse à la main
Let's all hang-out for a while
On va tous sortir un peu
Tumambay muna tayo d'yan sa tabi
Restons là-bas, sur le côté
May baon na kuwentuhan at kape
On a des histoires à raconter et du café
(Kape)
(Café)
A cup in hand
Une tasse à la main
Relax ka lang at sumabay
Détente et amuse-toi
With a cup in hand
Avec une tasse à la main
Let's all hang-out for a while
On va tous sortir un peu
Tumambay muna tayo d'yan sa tabi
Restons là-bas, sur le côté
May baon na kuwentuhan at kape
On a des histoires à raconter et du café
One moment, One Nescafe
Un moment, Un Nescafé





Авторы: Parokya Ni Edgar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.