Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - One and Only

One and Only

It took one look
Then forever laid out in front of me
One smile then I died
Only to be revived by you

There I was
Thought I had everything figured out
Goes to show just how much I know
'Bout the way life plays out

I take one step away
Then I find myself coming back to you
My one and only, one and only you, ooh

Now I know
That I know not a thing at all
Except the fact that I am yours
And that you are mine

Ooh
If you told me that this wouldn't be easy
And no
I'm not one to complain

I take one step away
Then I find myself coming back to you
My one and only, one and only
I take one step away
Then I find myself coming back to you
My one and only, one and only
You

Ma seule et unique

Il a fallu un seul regard
Puis l'éternité s'est étendue devant moi
Un sourire, et j'ai succombé
Pour être ramené à la vie par toi

Je me trouvais là
Je pensais avoir tout compris
Cela montre combien j'en sais
Sur la façon dont la vie se déroule

Je fais un pas en arrière
Puis je me retrouve à revenir vers toi
Ma seule et unique, ma seule et unique toi, oh

Maintenant je sais
Que je ne sais rien du tout
Sauf que je suis à toi
Et que tu es à moi

Oh
Si tu me disais que ce ne serait pas facile
Et non
Je ne suis pas du genre à me plaindre

Je fais un pas en arrière
Puis je me retrouve à revenir vers toi
Ma seule et unique, ma seule et unique
Je fais un pas en arrière
Puis je me retrouve à revenir vers toi
Ma seule et unique, ma seule et unique
Toi