Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - One Hit Combo

One Hit Combo

Come on, game ka, ah? (Sige)
One, two, three, four

Nandito na naman kami
Nagkakantahan sa isang tabi
Katulad ng dati, pagkatapos ng klase
Lagi kang mayro'ng katabing nagsasabing
'Wag kang magkakamali
Palampasin ang sandali
Kailangan palagi positibo parati
Dapat maniwala ka na mayro'ng mangyayari

Oras na para gumawa ng panibagong
Orasyon na pwedeng kantahin ng mga gago
Tara, samahan niyo 'ko na muling maglibang
Para sa mga katulad mong nag-aalangan
Teka lang, 'di naman kailangang magmadali
Dapat lang siguro na 'wag kang magpapahuli
Sapagka't ang oras natin ay may katapusan
Kailangan mong gamitin sa makabuluhan, pasok

Teka muna, teka muna, teka muna, teka
Katatapos ko lang isulat ang mga letra
Hampasin ang tambol at kaskasin ang gitara
Kasama ko ulit, pinakamalupit na banda
Pero ngayon ay babaguhin ang tema
Ito'y awit na sasaludo sa mga nauna
Musikero, gitarero, tambulerong magaling
Kahit kaninong itapat, sa'n pang labanan, angat pa rin, chorus

Nandito na naman kami
Nagkakantahan sa isang tabi
Katulad ng dati, pagkatapos ng klase
Lagi kang mayro'ng katabing nagsasabing
'Wag kang magkakamali
Palampasin ang sandali
Kailangan palagi positibo parati
Dapat maniwala ka na mayro'ng mangyayari

Nagsimula kami ng mga '93
Mga batang 'di mapigil sa pagpursigi
Mga batang 'di maawat ng mga hadlang
Sapagka't sila'y nakatingin sa pupuntahan
Namulat sa Heads at kay Sir Magalona
Alam ko sa loob ko na nagsisimula na
Sila ang nag-supply at naglagay ng gasolina
Si Kiko kay Gloc at ang E-heads sa Parokya

Ibang klase ang pinoy 'pag dumating na sa tugtugan
Nagyuyugyugan, siguradong hindi ka magtutulug-tulugan
'Pag narinig mo ang bagong gawa ni Chito at ni Gloc
Kung ika'y sa 'min sumasangayon ay pumalakpak
Nang malakas, itaas ang kamay sumigaw
Para sa tatlong bituin at isang araw
Mga bata rin kami at katulad ng iba
Tagahanga rin kami ng mga kanta nila, ayos

Nandito na naman kami
Nagkakantahan sa isang tabi
Katulad ng dati, pagkatapos ng klase
Lagi kang mayro'ng katabing nagsasabing
'Wag kang magkakamali
Palampasin ang sandali
Kailangan palagi positibo parati
Dapat maniwala ka na mayro'ng mangyayari

Ang gusto lamang naming sabihin, pangarap ay laging habulin
Kahit na kinakapos ang hininga mo'y pigilin
Initin natin ang kalan para tubig kumulo
Kailangan timbain ang poso para balde mapuno
'Wag kang magpapabola sa iba, hindi 'to madali
Kung mayro'ng gusto, pare, 'wag kang magmadali
Tatama ka rin kahit medyo puro mali
Ipunin lahat ng piraso kahit na hati-hati

Kasi isa lang ang tatandaan
Walang nakaharang na 'di kayang lampasan
Para 'di ka mahuli, kailangan mong paspasan
Lagi mo pataliminin, ikaskas sa hasaan
Ang kutsilyo, martilyo ang kailangan
Para palabugin lagi ang pako
Ikutin ang antenna kung TV ay malabo
'Wag kang matakot na tumaya ng pati pato, kanta na

Nandito na naman kami
Nagkakantahan sa isang tabi
Katulad ng dati, pagkatapos ng klase
Lagi kang mayro'ng katabing nagsasabing
'Wag kang magkakamali
Palampasin ang sandali
Kailangan palagi positibo parati
Dapat maniwala ka na mayro'ng mangyayari

Один Удар Комбо

Ну что, играешь, а? (Давай)
Раз, два, три, четыре

Мы снова здесь
Поём в сторонке
Как и прежде, после уроков
Рядом всегда кто-то говорит:
«Не ошибись,
Не упусти момент,
Всегда нужно быть позитивным,
Должен верить, что что-то произойдёт».

Время создать новую
Молитву, которую могут петь дураки,
Давай, присоединяйся ко мне, давай снова развлечёмся,
Для таких, как ты, сомневающихся.
Подожди, не нужно спешить,
Просто, наверное, не стоит отставать,
Потому что наше время ограничено,
Нужно использовать его с пользой, давай!

Подожди, подожди, подожди, подожди,
Я только что закончил писать текст,
Ударь в барабан и поскреби гитару,
Со мной снова самая крутая группа.
Но сейчас мы изменим тему,
Это песня-салют тем, кто был до нас,
Музыкантам, гитаристам, крутым барабанщикам,
С кем бы ни сравнили, на любом поле боя, они всё равно выше. Припев!

Мы снова здесь
Поём в сторонке
Как и прежде, после уроков
Рядом всегда кто-то говорит:
«Не ошибись,
Не упусти момент,
Всегда нужно быть позитивным,
Должен верить, что что-то произойдёт».

Мы начали в 93-м,
Дети, которых не остановить в стремлении,
Дети, которых не удержат преграды,
Потому что они смотрят туда, куда идут.
Выросли на Heads и сэре Магалоне,
Я знаю внутри, что начинается,
Они снабдили и залили бензин,
Кико в Gloc, а E-heads в Parokya.

Филиппинцы — это нечто особенное, когда дело доходит до музыки,
Покачиваются, точно не уснёшь,
Когда услышишь новую работу Чито и Глока,
Если ты со мной согласен, хлопни в ладоши
Громко, подними руки, кричи
За три звезды и один день.
Мы тоже дети и, как и все остальные,
Мы тоже фанаты их песен, отлично!

Мы снова здесь
Поём в сторонке
Как и прежде, после уроков
Рядом всегда кто-то говорит:
«Не ошибись,
Не упусти момент,
Всегда нужно быть позитивным,
Должен верить, что что-то произойдёт».

Мы просто хотим сказать, всегда следуй за мечтой,
Даже если задыхаешься, сдержись,
Разожжём огонь, чтобы вода закипела,
Нужно вычерпать колодец, чтобы ведро наполнилось.
Не верь другим, это нелегко,
Если чего-то хочешь, друг, не торопись,
Ты тоже попадёшь, даже если почти всё неправильно,
Собери все кусочки, даже если они разбросаны.

Потому что нужно запомнить одно:
Нет такой преграды, которую нельзя преодолеть,
Чтобы не отстать, нужно ускориться,
Всегда затачивай, три об точильный камень
Нож, молоток — вот что нужно,
Чтобы всегда забивать гвоздь,
Поверни антенну, если телевизор показывает плохо,
Не бойся ставить всё на кон, даже утку, пой!

Мы снова здесь
Поём в сторонке
Как и прежде, после уроков
Рядом всегда кто-то говорит:
«Не ошибись,
Не упусти момент,
Всегда нужно быть позитивным,
Должен верить, что что-то произойдёт».