Pakiusap Lang - Lasingin Nyo Ako - Parokya Ni Edgar перевод на немецкий

Pakiusap Lang - Lasingin Nyo Ako

Sino pa ba'ng hinihintay? Ba't 'di pa tayo sumakay?
Excited na 'kong umalis, sige na please, konting bilis
Saan ba tayo pupunta? Kahit saan, bahala na
Wala 'kong baong extra brief, pwedeng side B ta's auto flip

Biglaan, wala nang oras pa na pagplanuhan
Gusto ko na kasi siyang kalimutan
Kaya't pakibilisan

Saan man tayo magpunta, walang sablay, sobrang saya
Kahit sa'n tayo mapadpad, basta may baon na lapad
'Pagkat kailangan ko na munang mag-relax ng lalamunan
Tapos magpakalunod sa alak ang pusong pagod

Biglaan, biglaan niya na lang akong iniwan
Gusto ko lamang siyang makalimutan
Kaya nagkayayaan

Tara na, samahan niyo 'kong magsaya
Sige na, ayoko munang mag-isa
Sapagkat ngayon lang ako nasaktan nang ganito
Kaya pakiusap lang, lasingin n'yo ako

Tuloy-tuloy niyo lang ang tagay hanggang mawalan ng malay
Loko lang, siyempre naman, maghahanap muna ng away
Loko lang, walang gano'n, gusto ko lamang mag-inuman
Okay lang ang dahan-dahan, ang amats ay 'di kailangan

Na biglaan, relax lang tayo 'pag nag-iinuman
Gusto ko lamang siyang makalimutan
Kailangan lang maglibang

Tara na, samahan niyo 'kong magsaya
Sige na, ayoko munang mag-isa
Sapagkat ngayon lang ako nasaktan nang ganito
Kaya pakiusap lang

Tara na, samahan niyo kong magsaya
Sige na, ayoko munang mag-isa
Sapagkat ngayon lang ako nasaktan nang ganito
Kaya pakiusap lang, lasingin n'yo ako

Kaya pakiusap lang, lasingin n'yo ako
Kaya pakiusap lang
Lasingin n'yo ako

Bitte - Macht mich betrunken

Auf wen warten wir noch? Warum steigen wir nicht ein?
Ich bin schon aufgeregt abzureisen, bitte, ein bisschen schneller
Wo fahren wir hin? Egal wohin, ganz egal
Ich habe keine extra Unterhose dabei, vielleicht Seite B und dann Auto-Flip

Spontan, keine Zeit mehr zum Planen
Ich will sie einfach nur vergessen
Also bitte beeilt euch

Wo auch immer wir hingehen, kein Fehler, super glücklich
Wo auch immer wir landen, Hauptsache, wir haben genug Geld dabei
Denn ich muss erstmal meine Kehle entspannen
Und dann mein erschöpftes Herz im Alkohol ertränken

Plötzlich, sie hat mich einfach so verlassen
Ich will sie einfach nur vergessen
Deshalb haben wir uns verabredet

Los, kommt und feiert mit mir
Bitte, ich will nicht alleine sein
Denn ich wurde noch nie so verletzt
Also bitte, macht mich betrunken

Schenkt immer weiter ein, bis ich das Bewusstsein verliere
Nur Spaß, natürlich suchen wir erstmal Streit
Nur Spaß, sowas gibt's nicht, ich will einfach nur trinken
Langsam ist okay, den Rausch brauchen wir nicht

So plötzlich, entspannt euch einfach beim Trinken
Ich will sie einfach nur vergessen
Ich muss mich nur ablenken

Los, kommt und feiert mit mir
Bitte, ich will nicht alleine sein
Denn ich wurde noch nie so verletzt
Also bitte

Los, kommt und feiert mit mir
Bitte, ich will nicht alleine sein
Denn ich wurde noch nie so verletzt
Also bitte, macht mich betrunken

Also bitte, macht mich betrunken
Also bitte
Macht mich betrunken