Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Pangarap Ko Sa Buhay

Pangarap Ko Sa Buhay

Okay talaga ang channel seven
Lalo na 'yung afternoon show na "That's Entertainment" (that's entertainment)
Pangarap ko mula no'ng bata, lumabas sa television
Gusto kong makasali sa Tuesday edition

Matupad sana ang pangarap ko
Gagawin ko ang lahat upang makamtan ito
Ambisyon ng isang simpleng tao
Sana lahat ito ay magkatotoo

Kapag ako'y makapasok, siguradong malalaos
Ang pagkaguwapo ni Mr. Chuckie Dreyfus (Chuckie Dreyfus)
Nais ko ring makilala ang pinaka-dream girl ko
Crush na crush ko kasi si Caselyn Fransisco

Matupad sana ang pangarap ko
Gagawin ko ang lahat upang makamtan ito
Ambisyon ng isang simpleng tao
Sana lahat ito ay magkatotoo

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh

Isang araw, ako ay nag-audition
Ginaya ko ang sayaw ng Universal Motion (universal motion)
Lahat ng ipagawa ay kinayanan ko
Sana ay pasado ako kay German Moreno

Matupad sana ang pangarap ko
Gagawin ko ang lahat upang makamtan ito
Ambisyon ng isang simpleng tao
Sana lahat ito ay magkatotoo

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh

Ano'ng nangyari? 'Di ako natanggap

Mon rêve dans la vie

La chaîne sept est vraiment bien
Surtout le spectacle de l'après-midi "That's Entertainment" (That's Entertainment)
J'ai toujours rêvé, depuis que je suis enfant, d'apparaître à la télévision
Je veux participer à l'édition du mardi

J'espère que mon rêve se réalisera
Je ferai tout pour l'atteindre
L'ambition d'un simple homme
J'espère que tout cela se réalisera

Si j'y arrive, je vais certainement éclipser
La beauté de M. Chuckie Dreyfus (Chuckie Dreyfus)
Je veux aussi rencontrer ma fille de rêve
J'ai un énorme béguin pour Caselyn Fransisco

J'espère que mon rêve se réalisera
Je ferai tout pour l'atteindre
L'ambition d'un simple homme
J'espère que tout cela se réalisera

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh

Un jour, j'ai passé une audition
J'ai imité la danse d'Universal Motion (Universal Motion)
J'ai réussi tout ce qu'on m'a demandé de faire
J'espère que je passerai l'audition avec German Moreno

J'espère que mon rêve se réalisera
Je ferai tout pour l'atteindre
L'ambition d'un simple homme
J'espère que tout cela se réalisera

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Oh-whoa-oh-oh

Qu'est-il arrivé ? Je n'ai pas été pris.