Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Parol Ni Edgar

Parol Ni Edgar

Maligayang Pasko

Ang parol ni Edgar ay sinabit namin sa bintana
Ang lahat ng tao sa kalsada ay tumingala
Ano ba'ng parol na yan? Bakit sila namamangha
Sa isang parol na gawa lang ng bata?

Ang parol ni Edgar ay sinabit namin sa bintana
Umulan o umaraw 'di pa rin namin binababa
Ano ba'ng parol na yan? Hindi ka ba nagsasawa
Sa isang parol na gawa lang ng bata?

Ang parol ni Edgar ay sinabit namin sa bintana
Hindi binababa hanggang sa siya'y maging binata
Tuwing pasko'y kaming lahat ay natutuwa
Sa isang parol na gawa lang ng bata

Isang parol na gawa lang ng bata
Isang parol na gawa lang ng bata
Isang parol na gawa lang ng bata
Isang parol na gawa lang ng bata

La Lanterne d'Edgar

Joyeux Noël

La lanterne d'Edgar, nous l'avons accrochée à la fenêtre
Tout le monde dans la rue a levé les yeux
Quelle est cette lanterne ? Pourquoi sont-ils émerveillés ?
C'est juste une lanterne faite par un enfant ?

La lanterne d'Edgar, nous l'avons accrochée à la fenêtre
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, nous ne la descendrons pas
Quelle est cette lanterne ? Tu ne t'en lasses pas ?
C'est juste une lanterne faite par un enfant ?

La lanterne d'Edgar, nous l'avons accrochée à la fenêtre
Nous ne la descendrons pas jusqu'à ce qu'il devienne un homme
Chaque Noël, nous sommes tous heureux
C'est juste une lanterne faite par un enfant

Une lanterne faite par un enfant
Une lanterne faite par un enfant
Une lanterne faite par un enfant
Une lanterne faite par un enfant